Псалми 47

1 Для дириґента хору. Синів Коре́євих, Псалом. Всі наро́ди, — плещі́ть у долоні, покли́куйте Богові голосом ра́дости,

可拉后裔的诗，交与伶长。 万民哪，你们都要拍掌！ 要用夸胜的声音向 神呼喊！

2 грізни́й бо Всевишній Госпо́дь, Цар великий всієї землі!

因为耶和华至高者是可畏的； 他是治理全地的大君王。

3 Він наро́ди під нас підбиває, а поган — нам під но́ги,

他叫万民服在我们以下， 又叫列邦服在我们脚下。

4 Він нашу спа́дщину для нас вибирає, вели́чність для Якова, що його полюбив. (Се́ла)

他为我们选择产业， 就是他所爱之雅各的荣耀。 (细拉)

5 Бог виступає при радісних о́криках, Господь — при голосі ро́га.

神上升，有喊声相送； 耶和华上升，有角声相送。

6 Співайте Богові нашому, співайте, співайте Царе́ві нашому, співайте,

你们要向 神歌颂，歌颂！ 向我们王歌颂，歌颂！

7 бо Бог — Цар усієї землі, співайте навча́льний псало́м!

因为 神是全地的王； 你们要用悟性歌颂。

8 Бог зацарюва́в над наро́дами, Бог сів на святому Своєму престо́лі!

神作王治理万国； 神坐在他的圣宝座上。

9 Зібрались влади́ки народів, народ Бога Авраамового, як Божі щити́ на землі, — між ними Він сильно звели́чений!

列邦的君王聚集要作亚伯拉罕之 神的民。 因为世界的盾牌是属 神的； 他为至高！