Псалми 110

1 Псалом Давидів.

大卫的诗。 耶和华对我主说： 你坐在我的右边， 等我使你仇敌作你的脚凳。

2 Госпо́дь із Сіону пошле бе́рло сили Своєї, — пануй Ти поміж ворога́ми Своїми!

耶和华必使你从锡安伸出能力的杖来； 你要在你仇敌中掌权。

3 Наро́д Твій готовий у день військово́го побо́ру Твого, — в оздо́бах святині із ло́ня зірни́ці прилине для Тебе, немов та роса, Твоя молодість.

当你掌权的日子， 你的民要以圣洁的妆饰为衣， 甘心牺牲自己； 你的民多如清晨的甘露。

4 Поклявся Господь, — і не буде жаліти: „Ти священик навіки за чином Мелхиседе́ковим“.

耶和华起了誓，决不后悔，说： 你是照着麦基洗德的等次永远为祭司。

5 По прави́ці Твоїй розторо́щить Владика царів у день гніву Свого́,

在你右边的主， 当他发怒的日子，必打伤列王。

6 Він буде суди́ти між наро́дами, землю ви́повнить тру́пами, розторо́щить Він голову в кра́ї великім.

他要在列邦中刑罚恶人， 尸首就遍满各处； 他要在许多国中打破仇敌的头。

7 Буде пити з струмка́ на дорозі, тому́ то піді́йме Він го́лову!“

他要喝路旁的河水， 因此必抬起头来。