Mezmurlar 98
1 Mezmur Yeni bir ezgi söyleyin RAB'be. Çünkü harikalar yaptı, Zaferler kazandı sağ eli ve kutsal koluyla.
Psalmus ipsi David. Cantate Domino canticum novum: quia mirabilia fecit. Salvavit sibi dextera eius: et brachium sanctum eius.
2 RAB ulusların gözü önüne serdi kurtarışını, Zaferini bildirdi.
Notum fecit Dominus salutare suum: in conspectu gentium revelavit iustitiam suam.
3 İsrail halkına sevgisini, Sadakatini anımsadı; Tanrımız'ın zaferini gördü dünyanın dört bucağı.
Recordatus est misericordiæ suæ, et veritatis suæ domui Israel. Viderunt omnes termini terræ salutare Dei nostri.
4 Sevinç çığlıkları yükseltin RAB'be, ey yeryüzündekiler! Sevinç ilahileriyle yeri göğü çınlatın!
Iubilate Deo omnis terra: cantate, et exultate, et psallite.
5 Lirle ezgiler sunun RAB'be, Lir ve müzik eşliğinde!
Psallite Domino in cithara, in cithara et voce psalmi:
6 Boru ve borazan eşliğinde Sevinç çığlıkları atın Kral olan RAB'bin önünde.
in tubis ductilibus, et voce tubæ corneæ. Iubilate in conspectu regis Domini:
7 Gürlesin deniz ve içindekiler, Gürlesin yeryüzü ve üzerindekiler.
moveatur mare, et plenitudo eius: orbis terrarum, et qui habitant in eo.
8 El çırpsın ırmaklar, Sevinçle haykırsın dağlar RAB'bin önünde! Çünkü O geliyor Yeryüzünü yönetmeye. Dünyayı adaletle, Halkları doğrulukla yönetecek.
Flumina plaudent manu, simul montes exultabunt
a conspectu Domini: quoniam venit iudicare terram. Iudicabit orbem terrarum in iustitia, et populos in æquitate.
