Mezmurlar 46

1 Müzik şefi için - Tiz sesliler için - Korahoğulları'nın ezgisi Tanrı sığınağımız ve gücümüzdür, Sıkıntıda hep yardıma hazırdır.

Dios es nuestro amparo y fortaleza: socorro en las angustias hallarémos en abundancia.

2 Bu yüzden korkmayız yeryüzü altüst olsa, Dağlar denizlerin bağrına devrilse,

Por tanto no temeremos, aunque la tierra se mude, y aunque se traspasen los montes al corazón de la mar.

3 Sular kükreyip köpürse, Kabaran deniz dağları titretse bile. (Sela)

Bramarán, turbarse han sus aguas: temblarán los montes a causa de su bravura. (Selah)

4 Bir ırmak var ki, suları sevinç getirir Tanrı kentine, Yüceler Yücesi'nin kutsal konutuna.

Del río sus conductos alegrarán la ciudad de Dios, el santuario de las tiendas del Altísimo.

5 Tanrı onun ortasındadır, Sarsılmaz o kent. Gün doğarken Tanrı ona yardım eder.

Dios está en medio de ella, no será movida: Dios la ayudará en mirando la mañana.

6 Uluslar kükrüyor, krallıklar sarsılıyor, Tanrı gürleyince yeryüzü eriyip gidiyor.

Bramaron naciones, titubearon reinos: dio su voz, derritióse la tierra:

7 Her Şeye Egemen RAB bizimledir, Yakup'un Tanrısı kalemizdir. (Sela)

Jehová de los ejércitos es con nosotros: nuestro refugio es el Dios de Jacob. (Selah)

8 Gelin, görün RAB'bin yaptıklarını, Yeryüzüne getirdiği yıkımları.

Veníd, ved las obras de Jehová, que ha puesto asolamientos en la tierra.

9 Savaşları durdurur yeryüzünün dört bucağında, Yayları kırar, mızrakları parçalar, Kalkanları yakar.

Que hace cesar las guerras hasta los fines de la tierra; que quiebra el arco, y corta la lanza, y quema los carros en el fuego.

10 “Sakin olun, bilin ki, Tanrı benim! Uluslar arasında yüceleceğim, Yeryüzünde yüceleceğim!”

Cesád, y conocéd que yo soy Dios: ensalzarme he en las naciones, ensalzarme he en la tierra.

11 Her Şeye Egemen RAB bizimledir, Yakup'un Tanrısı kalemizdir. (Sela)

Jehová de los ejércitos es con nosotros: nuestro refugio es el Dios de Jacob. (Selah)