Mezmurlar 146

1 RAB'be övgüler sunun! Ey gönlüm, RAB'be övgüler sun.

Alleluia, Aggæi, et Zachariæ.

2 Yaşadıkça RAB'be övgüler sunacak, Var oldukça Tanrım'a ilahiler söyleyeceğim.

Lauda anima mea Dominum, laudabo Dominum in vita mea: psallam Deo meo quamdiu fuero. Nolite confidere in principibus:

3 Önderlere, Sizi kurtaramayacak insanlara güvenmeyin.

in filiis hominum, in quibus non est salus.

4 O son soluğunu verince toprağa döner, O gün tasarıları da biter.

Exibit spiritus eius, et revertetur in terram suam: in illa die peribunt omnes cogitationes eorum.

5 Ne mutlu yardımcısı Yakup'un Tanrısı olan insana, Umudu Tanrısı RAB'de olana!

Beatus, cuius Deus Iacob adiutor eius, spes eius in Domino Deo ipsius:

6 Yeri göğü, Denizi ve içindeki her şeyi yaratan, Sonsuza dek güvenilir olan,

qui fecit cælum et terram, mare, et omnia, quæ in eis sunt.

7 Ezilenlerin hakkını alan, Açlara yiyecek sağlayan O'dur. RAB tutsakları özgür kılar,

Qui custodit veritatem in sæculum, facit iudicium iniuriam patientibus: dat escam esurientibus. Dominus solvit compeditos:

8 Körlerin gözünü açar, İki büklüm olanları doğrultur, Doğruları sever.

Dominus illuminat cæcos. Dominus erigit elisos, Dominus diligit iustos.

9 RAB garipleri korur, Öksüze, dul kadına yardım eder, Kötülerin yolunuysa saptırır.

Dominus custodit advenas, pupillum et viduam suscipiet: et vias peccatorum disperdet.

10 RAB Tanrın sonsuza dek, ey Siyon, Kuşaklar boyunca egemenlik sürecek. RAB'be övgüler sunun!

Regnabit Dominus in sæcula Deus tuus Sion, in generationem et generationem.