1 Meʻa Hokohoko 8

1 Pea ko eni, naʻe tupu ʻia Penisimani ʻa hono ʻuluaki fānau ko Pela, mo hono toko ua ko ʻAsipeli, mo hono toko tolu ko ʻAhala,

A Venijamin rodi Velu prvenca svojega, Asvila drugoga, i Aru treæega,

2 Mo Noha ko hono toko fā, mo Lafa ko hono toko nima.

Noja èetvrtoga, i Rafu petoga.

3 Pea ko e ngaahi foha ʻo Pela eni, ko ʻAtali, mo Kela, mo ʻApihuti,

A sinovi Velini bijahu: Adar i Gira i Avijud,

4 Mo ʻApisua, mo Neamani, mo ʻAhoa,

I Avisuja i Naman i Ahoja,

5 Mo Kela, mo Sifufami, mo Hulami.

I Gira i Sefuvan i Uram.

6 Pea ko e ngaahi foha eni ʻo ʻEhuti: ko e kau mātuʻa eni ʻi he ngaahi tamai ʻae kakai naʻe nofo ʻi Kepa, pea naʻa nau hiki ʻakinautolu ki Maneate:

A ovi bijahu sinovi Ehudovi, bijahu poglavari domova otaèkih onima koji življahu u Gavaji, te ih preseliše u Manahat:

7 Pea ko Neamani, mo ʻAhia, mo Kela, naʻa ne fetuku ʻakinautolu, pea naʻe tupu ʻiate ia ʻa Usa, mo ʻAhiuti.

Naman i Ahija i Gira, on ih preseli; i rodi Uzu i Ahijuda.

8 Pea naʻe tupu [ʻae fānau ]meia Saheleimi ʻi he fonua ko Moape, ʻi he hili ʻa ʻene fekau ʻakinautolu ke ʻalu; pea ko Husimi mo Peala ko hono ongo uaifi ʻakinaua.

A Sarajim, pošto ih posla, rodi sinove u zemlji Moavskoj s Usimom i Varom ženama svojim.

9 Pea naʻe tupu ʻi hono uaifi ko Hotesi, ʻa Sopapi, mo Sipia, mo Mesa, mo Malikami,

Rodi s Odesom ženom svojom Jovava i Siviju i Misu i Malhama,

10 Mo Siusi, mo Savia, mo Milima. Ko hono ngaahi foha ʻakinautolu ni, ko e kau tuʻukimuʻa ʻi he kau mātuʻa.

I Jeusa i Sahiju i Mirmu; ti bijahu sinovi njegovi, poglavari domova otaèkih.

11 Pea naʻe fanauʻi kiate ia ʻe Husimi, ʻa ʻApitupi, mo Elipeali.

A s Usimom rodi Avitova i Elfala.

12 Pea ko e ngaahi foha ʻo Elipeali; ko Ipa, mo Misami, mo Sameli, ʻaia naʻe langa hake ʻa Ono, mo Loti, mo hona ngaahi kolo:

I sinovi Elfalovi bjehu: Ever i Misam i Samed; on sazida Onon i Lod i sela njegova;

13 Ko Pelia foki, mo Sema, ʻakinaua naʻe tuʻukimuʻa ʻi he kau mātuʻa ʻoe kakai ʻo ʻAsaloni, pea naʻa na kapusi atu ʻae kakai naʻe nofo ʻi Kati:

I Verija i Sema, koji bijahu poglavari domova otaèkih onima koji življahu u Ejalonu; oni istjeraše stanovnike Gatske;

14 Mo ʻAhio, mo Sasaki, mo Selimoti,

A Ahijo, Sasak i Jeremot,

15 Mo Sipatia, mo ʻAlatu, mo ʻAta,

I Zevadija i Arad i Ader,

16 Mo Mikaeli, mo Isipa, mo Soha, ko e ngaahi foha ʻo Pelia;

I Mihailo i Jespa i Joha bjehu sinovi Verijini;

17 Mo Sipatia, mo Mesulami, mo Hesiki, mo Hepa,

A Zavadija i Mesulam i Ezekije i Ever,

18 Mo Isimelei foki, mo Sisilia, mo Sopapi, ko e ngaahi foha ʻo Elipeali;

I Ismeraj i Jezlija i Jovav bjehu sinovi Elfalovi;

19 Mo Sakimi, mo Sikili, mo Sapiti,

A Jakim i Zihrije i Zavdije,

20 Mo Elienei, mo Silitei, mo Ilieli,

I Elinaj i Ziltaj i Elilo,

21 Mo ʻAtaia, mo Pelaia, mo Similati, ko e ngaahi foha ʻo Sema;

I Adaja i Veraja i Simrat bjehu sinovi Semini;

22 Mo Isipani, mo Hepa, mo Ilieli,

A Jesvan i Ever i Elilo,

23 Mo ʻApitoni, mo Sikili, mo Henani,

I Avdon i Zihrije i Anan,

24 Mo Henania, mo ʻElami, mo ʻAnitotisa,

I Ananija i Elam i Antonija,

25 Mo Ifitia, mo Penieli, ko e ngaahi foha ʻo Sasaki;

I Jefedija i Fanuilo bjehu sinovi Sasakovi;

26 Mo Samisilei, mo Sialia, mo ʻAtalia,

A Samseraj i Searija i Gotolija,

27 Mo Salesia, mo Elia, mo Sikili, ko e ngaahi foha ʻo Silohami.

I Jaresija i Ilija i Zihrije bjehu sinovi Jeroamovi.

28 Ko e kau tuʻukimuʻa ʻakinautolu ni ʻi he kau mātuʻa, ʻo fakatatau mo honau ngaahi toʻutangata, ko e houʻeiki. Pea naʻe nofo ʻakinautolu ni ʻi Selūsalema.

To bjehu poglavari domova otaèkih po porodicama svojim, i nastavahu u Jerusalimu.

29 Pea naʻe nofo ʻi Kipione ʻae tamai ʻa Kipione; pea ko e hingoa ʻo hono uaifi ko Meaka:

A u Gavaonu nastavaše otac Gavaonu; a ženi mu bješe ime Maha.

30 Pea ko hono ʻuluaki foha ko ʻApitoni, mo Suli, mo Kisi, mo Peali, mo Natapi,

A sin prvenac njegov bješe Avdon, pa Sur i Kis i Val i Nadav,

31 Mo Kitoa, mo ʻAhio, mo Sakeli.

I Gedor i Ahijo i Zaher,

32 Pea naʻe tupu ʻia Mikiloti kinautolu.

I Miklot, koji rodi Simeju. I oni življahu prema braæi svojoj u Jerusalimu s braæom svojom.

33 Pea naʻe tupu meia Nea ʻa Kisi, pea naʻe tupu meia Kisi ʻa Saula, pea tupu ʻia Saula ʻa Sonatane, mo Malikisua, mo ʻApinatapi, mo Esipeali.

A Nir rodi Kisa; a Kis rodi Saula; a Saul rodi Jonatana i Malhisuja i Avinadava i Esvala.

34 Pea ko e foha ʻo Sonatane: ko Milipi-Peali: pea naʻe tupu ʻia Milipi-Peali ʻa Maika.

A sin Jonatanov bješe Merival; a Merival rodi Mihu;

35 Pea ko e ngaahi foha ʻo Maika eni ko Pitoni, mo Meleki, mo Talia, mo ʻAhasi.

A Mišini sinovi bjehu: Fiton i Meleh i Tareja i Ahaz.

36 Pea naʻe tupu ʻia ʻAhasi ʻa Sihoata pea naʻe tupu ʻia Sihoata ʻa ʻAlemeti, mo ʻAsimaveti, mo Simili; pea naʻe tupu ʻia Simili ʻa Mosa,

A Ahaz rodi Joadu; a Joada rodi Alemeta i Azmaveta i Zimrija. A Zimrije rodi Mosu;

37 Pea naʻe tupu ʻia Mosa ʻa Penia: pea ko hono foha ʻa Lefa, mo Eleasa ko hono foha ʻoʻona, mo ʻAseli ko hono foha ʻoʻona:

A Mosa rodi Vineju; a njegov sin bješe Rafa, a njegov sin Eleasa, a njegov sin Asilo.

38 Pea naʻe maʻu ʻe ʻAseli ʻae foha ʻe toko ono, pea ko honau hingoa eni; ko ʻAsilikami, mo Pokilu, mo ʻIsimeʻeli, mo Sialia, mo ʻOpataia, mo Hanani. Ko kinautolu ni kotoa pē ko e ngaahi foha ʻo ʻAseli.

A Asilo imaše šest sinova, kojima su imena: Azrikam, Voheruj i Ismailo i Searija, i Ovadija i Anan. Ti svi bjehu sinovi Asilovi.

39 Pea ko e ngaahi foha ʻo hono tokoua ko Eseki ʻa eni: ko hono ʻuluaki fānau ko Ulami, mo Sihusi ko hono toko ua, mo Ilifeleti ko hono toko tolu.

A sinovi Iseka brata njegova: Ulam prvenac mu, Jeus drugi, i Elifelet treæi.

40 Pea ko e ngaahi foha ʻo Ulami ko e kau tangata toʻa fakamanavahē ʻakinautolu, ko e kau toʻo fana, pea naʻa nau maʻu ʻae ngaahi foha tokolahi, mo e fānau tangata ʻo honau ngaahi foha, ko e toko teau ma nimangofulu. Ko kinautolu ni kotoa pē ko e fānau tangata ʻa Penisimani.

I bijahu sinovi Ulamovi junaci, koji natezahu luk, i imahu mnogo sinova i unuka, sto i pedeset. Svi ti bjehu od sinova Venijaminovijeh.