యోబు~ గ్రంథము 25

1 ౧ అప్పుడు షూహీయుడు బిల్దదు ఇలా జవాబు ఇచ్చాడు.

Então respondeu Bildad o suhita, e disse:

2 ౨ అధికారం, భీకరత్వం ఆయనవి. ఆయన పరలోక స్థలాల్లో క్రమం నెలకొల్పుతాడు.

Com ele estão domínio e temor; ele faz paz nas suas alturas.

3 ౩ ఆయన సేనలను లెక్కింప శక్యమా? ఆయన వెలుగు ఎవరి మీదనైనా ఉదయించకుండా ఉంటుందా?

Porventura tem número as suas tropas? e sobre quem não surge a sua luz?

4 ౪ మనిషి దేవుని దృష్టికి నీతిమంతుడు ఎలా కాగలడు? స్త్రీకి పుట్టినవాడు ఆయన దృష్టికి ఎలా శుద్ధుడు కాగలడు?

Como pois seria justo o homem para com Deus? e como seria puro aquele que nasce da mulher?

5 ౫ ఆయన దృష్టికి చంద్రుడు కాంతి గలవాడు కాడు. నక్షత్రాలు పవిత్రమైనవి కావు.

Olha, até a lua não resplandece, e as estrelas não são puras aos seus olhos.

6 ౬ మరి నిశ్చయంగా పురుగు-పురుగులాంటి నరుడు అంతే కదా.

E quanto menos o homem, que é um verme, e o filho do homem, que é um bicho.