Psaltaren 128

1 En vallfartssång. Säll är envar som fruktar HERREN och vandrar på hans vägar.

Ubusisiwe wonke oyesabayo iNkosi, ohamba endleleni zayo.

2 Ja, av dina händers arbete får du njuta frukten; säll är du, och väl dig!

Ngoba uzakudla umsebenzi wezandla zakho; uzathokoza, njalo kuzakuba kuhle kuwe.

3 Lik ett fruktsamt vinträd varder din hustru, därinne i ditt hus, lika olivtelningar dina barn, omkring ditt bord.

Umkakho uzakuba njengevini elithelayo emaceleni endlu yakho, abantwana bakho bazakuba njengamahlumela omhlwathi bezingelezele itafula lakho.

4 Ty se, så varder den man välsignad, som fruktar HERREN.

Ngoba khangela, ngokunjalo izabusiswa indoda eyesabayo iNkosi.

5 HERREN välsigne dig från Sion; må du få se Jerusalems välgång i alla dina livsdagar,

INkosi izakubusisa iseZiyoni, njalo ubone okuhle kweJerusalema insuku zonke zempilo yakho,

6 och må du få se barn av dina barn. Frid över Israel!

yebo, uzabona abantwana babantwana bakho. Ukuthula kakube phezu kukaIsrayeli!