Zaburi 126

1 Bwana alipowarejesha mateka wa Sayuni, tulikuwa kama waotao ndoto.

Пісня сходження. Коли повертав Господь полон Сіону, ми були ніби уві сні.

2 Vinywa vyetu vilijawa na vicheko na ndimi zetu zilijawa na kuimba. Kisha wakasema kati ya mataifa, “Yahwe amewatendea mambo makuu.”

Тоді наповнилися вуста наші сміхом і язик наш – вигуками радості. Тоді говорили серед народів: «Великі діяння звершив Господь для них!»

3 Yahwe alitufanyia mambo makuu; ni furaha gani tuliyokuwa nayo!

«Великі діяння звершив Господь для нас!» – раділи ми.

4 Ee Yahwe, uwarejeshe mateka wetu, kama vijito vya kusini.

Поверни ж, Господи, наших бранців, як потоки в Неґеві.

5 Wale wapandao kwa machozi watavuna kwa kelele za furaha.

Ті, що зі сльозами сіють, з радісними піснями будуть жати.

6 Yeye aendaye akilia, akibeba mbegu kwa ajili a kupanda, atarudi tena kwa kelele za furaha, akileta miganda yake.

Хто ходить і плачучи несе торбину з насінням, неодмінно повернеться з радісним співом, несучи свої снопи.