Salmos 47

1 Al Vencedor: a los hijos de Coré: Salmo. Pueblos todos, batid las manos; aclamad a Dios con voz de júbilo.

Veisuunjohtajalle; koorahilaisten virsi. Paukuttakaa käsiänne, kaikki kansat, kohottakaa Jumalalle riemuhuuto.

2 Porque el SEÑOR es Sublime y temible; Rey grande sobre toda la tierra.

Sillä Herra on korkein, peljättävä, kaiken maan suuri kuningas.

3 El guiará a los pueblos debajo de nosotros, y a los gentiles debajo de nuestros pies.

Hän kukistaa kansat meidän allemme ja kansakunnat jalkaimme alle.

4 El nos elegirá nuestras heredades; la hermosura de Jacob, al cual amó. (Selah)

Hän on valinnut meille perintömaamme, joka on Jaakobin, hänen rakkaansa, kunnia. (Sela)

5 Subió Dios con júbilo, el SEÑOR con voz de trompeta.

Jumala astuu ylös riemun raikuessa, Herra pasunain pauhatessa.

6 Cantad a Dios, cantad; cantad a nuestro Rey, cantad.

Veisatkaa Jumalalle, veisatkaa, veisatkaa meidän kuninkaallemme, veisatkaa.

7 Porque el Rey de toda la tierra es Dios; cantad con entendimiento.

Sillä Jumala on kaiken maan kuningas. Veisatkaa hänelle virsi.

8 Reinó Dios sobre los gentiles; se sentó Dios sobre el trono de su santidad.

Jumala on kansojen kuningas, Jumala istuu pyhällä istuimellansa.

9 Los príncipes de los pueblos se juntaron al pueblo del Dios de Abraham; porque de Dios son los escudos de la tierra; El es muy ensalzado.

Kansojen päämiehet kokoontuvat Aabrahamin Jumalan kansaksi. Sillä maan kilvet ovat Jumalan; hän on ylen korkea.