Salmos 16
1 Michtham de David. GUÁRDAME, oh Dios, porque en ti he confiado.
Ett gyldene klenodium Davids. Bevara mig, Gud; förty jag tröstar uppå dig.
2 Dijiste, [oh alma mía], á Jehová: Tú eres el Señor: mi bien á ti no [aprovecha];
Jag hafver sagt till Herran: Du äst ju Herren; jag måste för dina skull lida.
3 [Sino] á los santos que están en la tierra, y á los íntegros: toda mi afición en ellos.
För de heliga, som på jordene äro, och för de härliga, till dem hafver jag allt mitt behag.
4 Multiplicaránse los dolores de aquellos que sirven diligentes á otro [dios]: no ofreceré yo sus libaciones de sangre, ni en mis labios tomaré sus nombres.
Men de som efter en annan löpa, skola stor bedröfvelse hafva; jag vill icke offra deras drickoffer med blod, eller föra deras namn i minom mun.
5 Jehová es la porción de mi parte y de mi copa; tú sustentarás mi suerte.
Men Herren är mitt gods och min del; du uppehåller min arfvedel.
6 Las cuerdas me cayeron en lugares deleitosos, y es hermosa la heredad que me ha tocado.
Lotten är mig fallen i det lustiga; mig är en skön arfvedel tillfallen.
7 Bendeciré á Jehová que me aconseja: aun en las noches me enseñan mis riñones.
Jag lofvar Herran, den mig råd gifvit hafver; tukta mig också mine njurar om nattena.
8 A Jehová he puesto siempre delante de mí: porque está á mi diestra no seré conmovido.
Jag hafver Herran för ögon alltid: ty han är mig på högra handene; derföre skall jag väl blifva vid mig.
9 Alegróse por tanto mi corazón, y se gozó mi gloria: también mi carne reposará segura.
Derföre gläder sig mitt hjerta, och min ära är glad, och mitt kött skall säkert ligga.
10 Porque no dejarás mi alma en el sepulcro; ni permitirás que tu santo vea corrupción. (Sheol h7585)
Ty du skall icke låta mina själ uti helvete; och icke tillstädja, att din Helige ser förgängelse. (Sheol h7585)
11 Me mostrarás la senda de la vida: hartura de alegrías hay con tu rostro; deleites en tu diestra para siempre.
Du kungör mig vägen till lifvet; för dig är glädje tillfyllest, och lustigt väsende på dine högra hand evinnerliga.
