Salmos 126

1 Cántico gradual. CUANDO Jehová hiciere tornar la cautividad de Sión, seremos como los que sueñan.

Matkalaulu. Kun Herra käänsi Siionin kohtalon, niin me olimme kuin unta näkeväiset.

2 Entonces nuestra boca se henchirá de risa, y nuestra lengua de alabanza; entonces dirán entre las gentes: Grandes cosas ha hecho Jehová con éstos.

Silloin oli meidän suumme naurua täynnä, ja kielemme riemua täynnä; silloin sanottiin pakanain keskuudessa: "Herra on tehnyt suuria heitä kohtaan".

3 Grandes cosas ha hecho Jehová con nosotros; estaremos alegres.

Niin, Herra on tehnyt suuria meitä kohtaan; siitä me iloitsemme.

4 Haz volver nuestra cautividad, oh Jehová, como los arroyos en el austro.

Herra, käännä meidän kohtalomme, niinkuin sadepurot Etelämaassa.

5 Los que sembraron con lágrimas, con regocijo segarán.

Jotka kyynelin kylvävät, ne riemuiten leikkaavat.

6 Irá andando y llorando el que lleva la preciosa simiente; [mas] volverá á venir con regocijo, trayendo sus gavillas.

He menevät itkien, kun kylvösiemenen vievät; he palajavat riemuiten, kun lyhteensä tuovat.