Salmos 1

1 Bienaventurado el varón, que no anduvo en consejo de malos, ni estuvo en camino de pecadores, ni se asentó en silla de burladores.

Berbahagialah orang yang tidak mengikuti nasihat orang jahat, tidak mencontoh orang berdosa dan tidak bergaul dengan orang yang menghina Allah,

2 Mas antes en la ley de Jehová es su voluntad: y en su ley meditará de día y de noche.

tetapi yang suka melakukan Perintah TUHAN dan merenungkannya siang malam.

3 Y será como el árbol plantado junto a arroyos de aguas, que da su fruto en su tiempo: y su hoja no se marchita, y todo lo que hace, prosperará.

Orang itu berhasil dalam segala usahanya; ia seperti pohon di tepi sungai yang berbuah pada musimnya dan tak pernah layu daunnya.

4 No así los malos: sino como el tamo, que lo lanza el viento.

Sebaliknya orang jahat: ia seperti sekam yang dihamburkan angin.

5 Por tanto no se levantarán los malos en el juicio: ni los pecadores en la congregación de los justos.

Orang jahat akan dihukum Allah, hakimnya dan dipisahkan dari umat-Nya.

6 Porque Jehová conoce el camino de los justos: y el camino de los malos se perderá.

Sebab orang taat dibimbing dan dilindungi TUHAN, tetapi orang jahat menuju kepada kebinasaan.