Salmos 97

1 Jehová reinó, regocíjese la tierra: alégrense las muchas islas.

Rəbb hökmranlıq edir, qoy yer üzü şadlıq etsin, Qoy bütün adalar sevinsin.

2 Nube y oscuridad al rededor de él: justicia y juicio es el asiento de su trono.

Buludlar və zülmət Onun ətrafındadır, Salehliklə ədalət taxtının təməlidir.

3 Fuego irá delante de él: y abrasará al rededor a sus enemigos.

Onun önündən alov çıxar, Ətrafındakı düşmənləri yandırıb-yaxar.

4 Sus relámpagos alumbraron el mundo: la tierra vio, y angustióse.

Şimşəkləri dünyaya işıq saçar, Yer üzü bunu görəndə sarsılar.

5 Los montes se derritieron como cera delante de Jehová: delante del Señor de toda la tierra.

Dağlar Rəbbin hüzurunda – Bütün yer üzünün Sahibinin hüzurunda mum tək əriyər.

6 Los cielos denunciaron su justicia: y todos los pueblos vieron su gloria.

Göylər salehliyini bəyan edər, Əzəmətini bütün xalqlar görər.

7 Avergüéncense todos los que sirven a la escultura, los que se alaban de los ídolos: todos los dioses se encorven a él.

Bütün bütpərəstlər, Xeyirsiz bütlərlə öyünənlər rüsvay olacaq! Ey bütün allahlar, Rəbbə səcdə edin!

8 Oyó Sión, y alegróse: y las hijas de Judá se regocijaron por tus juicios, o! Jehová.

Ya Rəbb, Sənin hökmlərini Sion eşidib sevinir, Yəhuda qızları cuşa gəlir.

9 Porque tú, Jehová, eres alto sobre toda la tierra: eres muy ensalzado sobre todos los dioses.

Çünki bütün yer üzərində, Ya Rəbb, Haqq-Taala Sənsən! Bütün allahların üzərində Sən nə qədər yüksəksən!

10 Los que amáis a Jehová, aborreced el mal: él guarda las almas de sus piadosos: de mano de los impíos los escapa.

Ey Rəbbi sevənlər, şərə nifrət edin! O, möminlərinin canını qoruyar, Onları pislərin əlindən qurtarar.

11 Luz está sembrada para el justo: y alegría para los rectos de corazón.

Salehlərin üstünə nur tökülər, Ürəyidüz olanların üstünə sevinc səpilər.

12 Alegráos justos en Jehová: y alabád la memoria de su santidad.

Ey salehlər, Rəbbə görə sevinin, Onun müqəddəs adına şükür edin!