Salmos 112

1 Bienaventurado el varón que teme a Jehová: en sus mandamientos se deleita en gran manera:

Msifuni Yahwe. Amebarikiwa mtu yule anaye mtii Yahwe, apendezwaye sana na amri zake.

2 Su simiente será valiente en la tierra: la generación de los rectos será bendita.

Kizazi chake kitakuwa ni chenye nguvu duniani; kizazi cha mcha Mungu kitabarikiwa.

3 Hacienda y riquezas habrá en su casa; y su justicia permanece para siempre.

Nyumbani mwake mna utajiri na mali; na haki yake itadumu milele.

4 Resplandeció en las tinieblas luz a los rectos: clemente, y misericordioso, y justo.

Nuru huangazia gizani kwa ajili ya mtu mcha Mungu; yeye ni wa fadhili, huruma, na haki.

5 El buen varón tiene misericordia, y presta: gobierna sus cosas con juicio.

Heri atendaye fadhili na kukopesha, afanyaye mambo yake kwa uaminifu.

6 Por lo cual para siempre no resbalará: en memoria eterna será el justo:

Kwa maana hataondoshwa kamwe; mwenye haki atakumbukwa milele.

7 De mala fama no tendrá temor: su corazón está aparejado, confiado en Jehová.

Haogopi habari mbaya; ni jasiri, akimtumainia Yahwe.

8 Asentado está su corazón, no temerá, hasta que vea en sus enemigos la venganza.

Moyo wake ni mtulivu, hana woga, mpaka aonapo ushindi dhidi ya watesi wake.

9 Esparce, da a los pobres, su justicia permanece para siempre; su cuerno será ensalzado en gloria.

Huwapa masikini kwa ukarimu; haki yake yadumu milele; atainuliwa kwa heshima.

10 El impío verá, y airarse ha: sus dientes crujirá, y carcomerse ha: el deseo de los impíos perecerá.

Mtu mwovu ataona haya na kukasirika; atasaga meno yake na kuyeyuka; tamaa ya wasio haki itapotea.