Salmos 112

1 Bienaventurado el varón que teme a Jehová: en sus mandamientos se deleita en gran manera:

Let the Lord be praised. Happy is the man who gives honour to the Lord, and has great delight in his laws.

2 Su simiente será valiente en la tierra: la generación de los rectos será bendita.

His seed will be strong on the earth; blessings will be on the generation of the upright.

3 Hacienda y riquezas habrá en su casa; y su justicia permanece para siempre.

A store of wealth will be in his house, and his righteousness will be for ever.

4 Resplandeció en las tinieblas luz a los rectos: clemente, y misericordioso, y justo.

For the upright there is a light shining in the dark; he is full of grace and pity.

5 El buen varón tiene misericordia, y presta: gobierna sus cosas con juicio.

All is well for the man who is kind and gives freely to others; he will make good his cause when he is judged.

6 Por lo cual para siempre no resbalará: en memoria eterna será el justo:

He will not ever be moved; the memory of the upright will be living for ever.

7 De mala fama no tendrá temor: su corazón está aparejado, confiado en Jehová.

He will have no fear of evil news; his heart is fixed, for his hope is in the Lord.

8 Asentado está su corazón, no temerá, hasta que vea en sus enemigos la venganza.

His heart is resting safely, he will have no fear, till he sees trouble come on his haters.

9 Esparce, da a los pobres, su justicia permanece para siempre; su cuerno será ensalzado en gloria.

He has given with open hands to the poor; his righteousness is for ever; his horn will be lifted up with honour.

10 El impío verá, y airarse ha: sus dientes crujirá, y carcomerse ha: el deseo de los impíos perecerá.

The sinner will see it with grief; he will be wasted away with envy; the desire of the evil-doers will come to nothing.