Salmos 47

1 ¡Pueblos todos, aplaudan! ¡Aclamen a ʼElohim con voz de júbilo!

Svi narodi, zaplještite rukama, pokliknite Bogu glasom radosnijem.

2 Porque Yavé el ʼElyón es temible, Rey grande sobre toda la tierra.

Jer je višnji Gospod strašan, car veliki nad svom zemljom.

3 Él somete los pueblos a nosotros, Las naciones bajo nuestros pies.

Pokori nam narode i plemena pod noge naše.

4 Él nos eligió nuestra herencia, El Esplendor de Jacob, a quien amó. (Selah)

Izbra nam dostojanje naše, krasotu Jakova, koji mu omilje.

5 ʼElohim asciende con aclamación de júbilo, Yavé con sonido de trompeta.

Ide Bog uz podvikivanje, Gospod uz glas trubni.

6 ¡Canten a ʼElohim, canten! ¡Canten a nuestro Rey, canten!

Pojte Bogu, pojte; pojte caru našemu, pojte;

7 Porque ʼElohim es el Rey de toda la tierra. ¡Canten con entendimiento!

Jer je Bog car od sve zemlje, pojte pjesmu.

8 ¡ʼElohim reina sobre las naciones! ¡ʼElohim se sienta en su santo trono!

Bog caruje nad narodima; Bog sjedi na svetom prijestolu svom.

9 Los jefes de las naciones se reúnen como pueblo del ʼElohim de Abraham, Porque de ʼElohim son los escudos de la tierra, Él es sumamente exaltado.

Knezovi narodni sastavljaju se s narodom Boga Avramova. Jer su štitovi zemaljski Božiji. Da je uzvišen!