Salmos 3
1 ¡Oh Yavé, cómo se multiplicaron mis opresores! Muchos son los que se levantan contra mí.
Gospode! kako je mnogo neprijatelja mojih! Mnogi ustaju na me.
2 Muchos dicen de mí: No hay salvación en ʼElohim para él. (Selah)
Mnogi govore za dušu moju: nema mu pomoæi od Boga.
3 Pero Tú, oh Yavé, eres escudo alrededor de mí, Mi gloria, y el que levanta mi cabeza.
Ali ti si, Gospode, štit koji me zaklanja, slava moja; ti podižeš glavu moju.
4 Clamé a Yavé con mi voz.
Glasom svojim vièem ka Gospodu, i èuje me sa svete gore svoje.
5 Yo me acosté y dormí, Y desperté, porque Yavé me sustenta.
Ja liježem, spavam i ustajem, jer me Gospod èuva.
6 No temeré a decenas de millares de personas Me sitien que alrededor.
Ne bojim se mnogo tisuæa naroda što sa svijeh strana navaljuje na me.
7 ¡Levántate, oh Yavé, sálvame, ʼElohim mío! Porque Tú eres el que golpea a todos mis enemigos en la mejilla Y quebrantas los dientes de los impíos.
Ustani, Gospode! pomozi mi, Bože moj! jer ti udaraš po obrazu sve neprijatelje moje; razbijaš zube bezbožnicima.
8 La salvación corresponde a Yavé. Sobre tu pueblo sea tu bendición. (Selah)
Od Gospoda je spasenje; neka bude na narodu tvom blagoslov tvoj!
