Job 25

1 Entonces Bildad suhita respondió:

Wtedy Bildad z Szuach odpowiedział:

2 ¡El dominio y el temor son de ʼElohim, Quien establece paz en sus alturas!

Przy nim jest panowanie i strach, [on] czyni pokój na swoich wysokościach.

3 ¿Tienen número sus huestes? ¿Sobre quién no está su luz?

Czy można zliczyć jego wojska? A nad kim nie wschodzi jego światło?

4 ¿Cómo puede el hombre justificarse ante ʼElohim? ¿Y cómo puede ser puro el nacido de mujer?

Jak więc może człowiek być usprawiedliwiony przed Bogiem? Albo jak może być czysty ten, kto się urodził z kobiety?

5 Mira, ni aun la luna resplandece, ni las estrellas son puras ante Él.

Oto nawet księżyc nie świeci i gwiazdy nie są czyste w jego oczach;

6 ¡Cuánto menos el hombre que es una larva, y el hijo de hombre que es un gusano!

Tym bardziej człowiek, [który jest] robakiem, i syn człowieczy, [który jest] czerwiem.