Salmos 54

1 Para el director del coro. Con instrumentos de cuerda. Un Salmo (masquil) de David, cuando los Zifitas vinieron a Saúl y le dijeron, “David se está escondiendo entre nosotros”. ¡Sálvame! ¡Oh, Dios! Por tu carácter, por favor ¡Sálvame! ¡Reivindícame por tu poder!

ジフ人のサウルにきたりてダビデはわれらの處にかくれをるにあらずやといひたりしとき ダビデうたのかみに琴にてうたはしめたる教訓のうた 神よねがはくは汝の名によりて我をすくひ なんぢの力をもて我をさばきたまへ

2 Por favor, Dios, escucha mi oración; escucha lo que digo.

神よわ祈をききたまへ わが口のことばに耳をかたぶけたまへ

3 Porque extraños están viniendo a atacarme. Hombres violentos que no creen en Dios están intentando matarme. (Selah)

そは外人はわれにさからひて起りたち強暴人はわがたましひを索むるなり かれらは神をおのが前におかざりき (セラ)

4 Pero Dios me ayuda; ¡El Señor salva mi vida!

みよ神はわれをたすくるものなり 主はわがたましひを保つものとともに在せり

5 El mal que mis enemigos han hecho vendrá sobre ellos. Dependo de ti para destruirlos.

主はわが仇にそのあしきことの報をなしたまはん 願くはなんぢの眞實によりて彼等をほろぼしたまへ

6 Felizmente ofreceré sacrificio a ti; te alabaré, Señor, porque tú eres bueno.

我よろこびて祭物をなんぢに献ん ヱホバよ我なんぢの名にむかひて感謝せん こは宜しきことなればなり

7 Porque él me ha salvado de todos mis problemas; y he visto a todos los que me odiaban vencidos.

そはヱホバはすべての患難より我をすくひたまへり わが目はわが仇につきての願望をみたり