1 Kroniška 8
1 Torej Benjamin je zaplodil svojega prvorojenca Bela, drugega Ašbéla in tretjega Ahráha,
Benjaminille syntyi esikoisena Bela, toisena Asbel, kolmantena Ahrah,
2 četrtega Nohá in petega Rafá.
neljäntenä Nooha ja viidentenä Raafa.
3 Belovi sinovi so bili: Adár, Gerá, Abihúd,
Ja Belalla oli pojat: Addar, Geera, Abihud,
4 Abišúa, Naamán, Ahóah,
Abisua, Naaman, Ahoah,
5 Gerá, Šefufán in Hurám.
Geera, Sefufan ja Huuram.
6 Ti so Ehúdovi sinovi. To so poglavarji očetov prebivalcev Gebe in odpeljali so jih v Manáhat:
Ja nämä olivat Eehudin pojat-nämä olivat Geban asukkaiden perhekunta-päämiehet. Heidät siirrettiin pois Manahatiin,
7 Naamán, Ahíja in Gerá, le-ta jih je pregnal in zaplodil Uzá in Ahihúda.
niin myös Naaman, Ahia ja Geera; hän siirsi heidät pois. Hänelle syntyi Ussa ja Ahihud.
8 Šaharájim je zaplodil otroke v moábski deželi, potem ko ju je poslal proč; Hušíma in Baára sta bili njegovi ženi.
Ja Saharaimille syntyi Mooabin maassa, sittenkuin hän oli hyljännyt vaimonsa Huusimin ja Baaran,
9 Svoji ženi Hódeši je zaplodil Jobába, Cibjá, Meša, Malkáma,
hänelle syntyi hänen vaimostaan Hoodeksesta Joobab, Sibja, Meesa, Malkam,
10 Jeúca, Sahejá in Mirmá. To so bili njegovi sinovi, poglavarji očetov.
Jeus, Sokja ja Mirma; nämä olivat hänen poikiansa, perhekunta-päämiehiä.
11 S Hušímo je zaplodil Abitúba in Elpáala.
Ja Huusimista oli hänelle syntynyt Abitub ja Elpaal.
12 Elpáalovi sinovi: Eber, Mišám in Šamed, ki je zgradil Onó in Lod z njegovimi mesti;
Ja Elpaalin pojat olivat Eeber, Misam ja Semed. Tämä rakensi Oonon ja Loodin ynnä sen tytärkaupungit.
13 tudi Berijá in Šemaá, ki sta bila poglavarja očetov izmed prebivalcev Ajalóna, ki sta pregnala prebivalce Gata:
Beria ja Sema olivat Aijalonin asukasten perhekunta-päämiehiä; ja he karkoittivat Gatin asukkaat,
14 Ahjó, Šašák, Jeremót,
he ja Ahjo, Saasak ja Jeremot.
15 Zebadjá, Arád, Ader,
Ja Sebadja, Arad, Eder,
16 Mihael, Jišpá in Johá, Berijájevi sinovi;
Miikael, Jispa ja Jooha olivat Berian poikia.
17 in Zebadjá, Mešulám, Hizkí, Heber,
Ja Sebadja, Mesullam, Hiski, Heber,
18 tudi Jišmeráj, Jizlijá, Jobáb, Elpáalovi sinovi;
Jismerai, Jislia ja Joobab olivat Elpaalin poikia.
19 in Jakím, Zihrí, Zabdí,
Ja Jaakim, Sikri, Sabdi,
20 Elienáj, Celetáj, Eliél,
Elienai, Silletai, Eliel,
21 Adajáj, Berajá in Šimrát, Šimíjevi sinovi;
Adaja, Beraja ja Simrat olivat Siimein poikia.
22 in Jišpán, Eber, Eliél,
Ja Jispan, Eder, Eliel,
23 Abdón, Zihrí, Hanán,
Abdon, Sikri, Haanan,
24 Hananjá, Elám, Antotijá,
Hananja, Eelam, Antotia,
25 Jifdejá in Penuél, Šašákovi sinovi;
Jifdeja ja Penuel olivat Saasakin poikia.
26 in Šamšeráj, Šeharjá, Ataljá,
Ja Samserai, Seharja, Atalja,
27 Jaarešjá, Elijá in Zihrí, Jerohámovi sinovi.
Jaaresja, Elia ja Sikri olivat Jerohamin poikia.
28 To so bili poglavarji izmed očetov, po svojih rodovih, vodilni možje. Ti so prebivali v Jeruzalemu.
Nämä olivat perhekunta-päämiehiä, päämiehiä polveutumisensa mukaan; he asuivat Jerusalemissa.
29 Pri Gibeónu je prebival oče Gibeóncev, čigar ženi je bilo ime Maáha.
Gibeonissa asui Gibeonin isä, jonka vaimon nimi oli Maaka.
30 Njegov prvorojenec Abdón, Cur, Kiš, Báal, Nadáb,
Ja hänen esikoispoikansa oli Abdon, sitten Suur, Kiis, Baal, Naadab,
31 Gedór, Ahjó in Zeher.
Gedor, Ahjo ja Seker.
32 Miklót je zaplodil Šimája. Tudi ti so s svojimi brati prebivali nasproti njih v Jeruzalemu.
Ja Miklotille syntyi Simea. Hekin asuivat veljinensä Jerusalemissa, rajakkain veljiensä kanssa.
33 Ner je zaplodil Kiša, Kiš je zaplodil Savla, Savel je zaplodil Jonatana, Malkišúa, Abinadába in Ešbáala.
Ja Neerille syntyi Kiis, Kiisille syntyi Saul, ja Saulille syntyi Joonatan, Malkisua, Abinadab ja Esbaal.
34 Jonatanov sin je bil Meríb Báal in Meríb Báal je zaplodil Miha.
Ja Joonatanin poika oli Meribbaal, ja Meribbaalille syntyi Miika.
35 Mihovi sinovi so bili Pitón, Meleh, Taréa in Aház.
Ja Miikan pojat olivat Piiton, Melek, Tarea ja Aahas.
36 Aház je zaplodil Jeoadája; in Jeoadá je zaplodil Alémeta, Azmáveta in Zimríja; Zimrí je zaplodil Mocá
Ja Aahaalle syntyi Jooadda, Jooaddalle syntyi Aalemet, Asmavet ja Simri. Ja Simrille syntyi Moosa.
37 in Mocá je zaplodil Binája; njegov sin je bil Rafája, njegov sin Elasáj, njegov sin Acél.
Ja Moosalle syntyi Binea; hänen poikansa oli Raafa, tämän poika Elasa ja tämän poika Aasel.
38 Acél je imel šest sinov, katerih imena so ta: Azrikám, Bohrú, Jišmaél, Šearjá, Obadjá in Hanán. Vsi ti so bili Acélovi sinovi.
Ja Aaselilla oli kuusi poikaa, ja nämä ovat heidän nimensä: Asrikam, Bookeru, Jismael, Searja, Obadja ja Haanan. Nämä kaikki olivat Aaselin poikia.
39 Sinovi njegovega brata Ešeka so bili njegov prvorojenec Ulám, drugi Jeúš in tretji Elifélet.
Ja Eesekin, hänen veljensä, pojat olivat: hänen esikoisensa Uulam, toinen Jeus ja kolmas Elifelet.
40 Ulámovi sinovi so bili močni junaški možje, lokostrelci in imel je mnogo sinov in vnukov, sto petdeset. Vsi ti so Benjaminovi sinovi.
Ja Uulamin pojat olivat sotaurhoja, jousen jännittäjiä, ja heillä oli paljon poikia ja poikien poikia, sataviisikymmentä. Nämä kaikki ovat benjaminilaisia.
