Псалтирь 98

1 Воспойте Господеви песнь нову, яко дивна сотвори Господь: спасе Его десница Его и мышца святая Его.

Salmo: Cantai ao SENHOR uma canção nova, porque ele fez maravilhas; sua mão direita e seu santo braço lhe fez ter a salvação.

2 Сказа Господь спасение Свое, пред языки откры правду Свою.

O SENHOR fez ser conhecida sua salvação; perante os olhos das nações ele mostrou sua justiça.

3 Помяну милость Свою Иакову и истину Свою дому Израилеву: видеша вси концы земли спасение Бога нашего.

Ele se lembrou de sua bondade e de sua fidelidade para com a casa de Israel; todos os confins da terra viram a salvação de nosso Deus.

4 Воскликните Богови, вся земля, воспойте и радуйтеся и пойте.

Gritai de alegria ao SENHOR, toda a terra; clamai, cantai alegres, e tocai salmos.

5 Пойте Господеви в гуслех, в гуслех и гласе псаломсте,

Tocai ao SENHOR com harpa; com harpa, e com a voz da música;

6 в трубах кованых и гласом трубы рожаны: вострубите пред Царем Господем.

Com trombetas, e som de cornetas, clamai alegremente diante do Rei SENHOR.

7 Да подвижится море и исполнение его, вселенная и вси живущии на ней.

Faça barulho o mar com sua plenitude; o mundo com os que nele habitam.

8 Реки восплещут рукою вкупе, горы возрадуются

Que os rios batam palmas, que as montanhas juntamente se alegrem,

9 от лица Господня, яко грядет, яко идет судити земли: судити вселенней в правду, и людем правостию.

Diante do SENHOR, porque ele vem para julgar a terra; ele julgará ao mundo com justiça, e aos povos de forma correta.