Псалтирь 95

1 Приидите, возрадуемся Господеви, воскликнем Богу спасителю нашему:

Ven, hagamos canciones al Señor; enviando voces alegres a la Roca de nuestra salvación.

2 предварим лице Его во исповедании, и во псалмех воскликнем Ему:

Vamos delante de su rostro con alabanzas; y hacer melodía con canciones sagradas.

3 яко Бог велий Господь, и Царь велий по всей земли:

Porque el Señor es un gran Dios y un gran Rey sobre todos los dioses.

4 яко в руце Его вси концы земли, и высоты гор Того суть.

Los lugares profundos de la tierra están en su mano; y las cimas de las montañas son suyas.

5 Яко Того есть море, и Той сотвори е, и сушу руце Его создасте.

El mar es suyo, y él lo hizo; y la tierra seca fue formada por sus manos.

6 Приидите, поклонимся и припадем ему, и восплачемся пред Господем сотворшим нас:

Oh, ven, adoraremos, cayendo de rodillas ante el Señor nuestro Hacedor.

7 яко Той есть Бог наш, и мы людие пажити Его и овцы руки Его. Днесь аще глас Его услышите,

Porque él es nuestro Dios; y nosotros somos las personas a quienes da de comer, y las ovejas de su rebaño. ¡Hoy, si solo escuchas su voz!

8 не ожесточите сердец ваших, яко в прогневании, по дни искушения в пустыни:

No sean duros sus corazones, como en Meriba, como en el día de Masah en el desierto;

9 в оньже искусиша Мя отцы ваши, искусиша Мя, и видеша дела Моя.

Cuando tus padres me pusieron a prueba y vieron mi poder y mis obras.

10 Четыредесять лет негодовах рода того, и рех: присно заблуждают сердцем, тии же не познаша путий Моих:

Por cuarenta años me enojé con esta generación, y dije: Son un pueblo cuyos corazones se apartaron de mí, porque no conocen mis caminos;

11 яко кляхся во гневе Моем, аще внидут в покой Мой.

Y juré en mi ira que no entraran en mi lugar de reposo.