Псалтирь 64

1 В конец, псалом Давиду. Услыши, Боже, глас мой, внегда молитимися к тебе: от страха вражия изми душу мою.

Psalmus David, in finem. Exaudi Deus orationem meam cum deprecor: a timore inimici eripe animam meam.

2 Покрый мя от сонма лукавнующих, от множества делающих неправду:

Protexisti me a conventu malignantium: a multitudine operantium iniquitatem.

3 иже изостриша яко мечь языки своя, напрягоша лук свой, вещь горьку,

Quia exacuerunt ut gladium linguas suas: intenderunt arcum rem amaram,

4 состреляти в тайных непорочна: внезапу состреляют его, и не убоятся.

ut sagittent in occultis immaculatum.

5 Утвердиша себе слово лукавое: поведаша скрыти сеть, реша: кто узрит их?

Subito sagittabunt eum, et non timebunt: firmaverunt sibi sermonem nequam. Narraverunt ut absconderent laqueos: dixerunt: Quis videbit eos?

6 Испыташа беззаконие: изчезоша испытающии испытания: приступит человек, и сердце глубоко.

Scrutati sunt iniquitates: defecerunt scrutantes scrutinio. Accedet homo ad cor altum:

7 И вознесется Бог: стрелы младенец быша язвы их,

et exaltabitur Deus. Sagittae parvulorum factae sunt plagae eorum:

8 и изнемогоша на ня языцы их: смутишася вси видящии их.

et infirmatae sunt contra eos linguae eorum. Conturbati sunt omnes qui videbant eos:

9 И убояся всяк человек: и возвестиша дела Божия, и творения Его разумеша.

et timuit omnis homo. Et annunciaverunt opera Dei: et facta eius intellexerunt.

10 Возвеселится праведник о Господе и уповает на Него: и похвалятся вси правии сердцем.

Laetabitur iustus in Domino, et sperabit in eo, et laudabuntur omnes recti corde.