Псалтирь 60
1 В конец, о изменитися хотящих, в столпописание Давиду, в научение: внегда сожже Средоречие Сирийское и Сирию Совалскую, и возвратися Иоав и порази Едома в дебри Солей дванадесять тысящ. Боже, отринул ны еси и низложил еси нас, разгневался еси и ущедрил еси нас.
Psalmus In finem, Pro his, qui immutabuntur, in tituli inscriptionem David in doctrinam, cum succendit Mesopotamiam Syriam, et Sobal, et convertit Ioab, et percussit Edom in valle Salinarum duodecim millia. Deus repulisti nos, et destruxisti nos: iratus es, et misertus es nobis.
2 Стрясл еси землю и смутил еси ю: изцели сокрушение ея, яко подвижеся.
Commovisti terram, et conturbasti eam: sana contritiones eius, quia commota est.
3 Показал еси людем Твоим жестокая: напоил еси нас вином умиления.
Ostendisti populo tuo dura: potasti nos vino compunctionis.
4 Дал еси боящымся Тебе знамение, еже убежати от лица лука.
Dedisti metuentibus te significationem: ut fugiant a facie arcus: Ut liberentur dilecti tui:
5 Яко да избавятся возлюбленнии Твои, спаси десницею Твоею и услыши мя.
salvum fac dextera tua, et exaudi me.
6 Бог возглагола во святем Своем: возрадуюся, и разделю Сикиму, и юдоль Жилищ размерю.
Deus locutus est in sancto suo: Laetabor, et partibor Sichimam: et convallem tabernaculorum metibor.
7 Мой есть Галаад, и Мой есть Манассий, Ефрем крепость главы Моея, Иуда царь Мой.
Meus est Galaad, et meus est Manasses: et Ephraim fortitudo capitis mei. Iuda rex meus:
8 Моав коноб упования Моего: на Идумею простру сапог Мой: Мне иноплеменницы покоришася.
Moab olla spei meae. In Idumaeam extendam calceamentum meum: mihi alienigenae subditi sunt.
9 Кто введет мя во град ограждения? Или кто наставит мя до Идумеи?
Quis deducet me in civitatem munitam? quis deducet me usque in Idumaeam?
10 Не Ты ли, Боже, отринувый нас? И не изыдеши, Боже, в силах наших?
Nonne tu Deus, qui repulisti nos: et non egredieris Deus in virtutibus nostris?
11 Даждь нам помощь от скорби: и суетно спасение человеческо.
Da nobis auxilium de tribulatione: quia vana salus hominis.
12 О Бозе сотворим силу: и Той уничижит стужающыя нам.
In Deo faciemus virtutem: et ipse ad nihilum deducet tribulantes nos.
