Псалтирь 46

1 В конец, о сынех Кореовых, о тайных, псалом. Бог нам прибежище и сила, помощник в скорбех обретших ны зело.

Psalmus, in finem, pro filiis Core pro occultis. Deus noster refugium, et virtus: adiutor in tribulationibus, quae invenerunt nos nimis.

2 Сего ради не убоимся, внегда смущается земля, и прелагаются горы в сердца морская.

Propterea non timebimus dum turbabitur terra: et transferentur montes in cor maris.

3 Возшумеша и смятошася воды их, смятошася горы крепостию его.

Sonuerunt, et turbatae sunt aquae eorum: conturbati sunt montes in fortitudine eius.

4 Речная устремления веселят град Божий: освятил есть селение свое Вышний.

Fluminis impetus laetificat civitatem Dei: sanctificavit tabernaculum suum Altissimus.

5 Бог посреде его, и не подвижится: поможет ему Бог утро заутра.

Deus, in medio eius, non commovebitur: adiuvabit eam Deus mane diluculo.

6 Смятошася языцы, уклонишася царствия: даде глас Свой Вышний, подвижеся земля.

Conturbatae sunt gentes, et inclinata sunt regna: dedit vocem suam, mota est terra.

7 Господь сил с нами, заступник наш Бог Иаковль.

Dominus virtutum nobiscum: susceptor noster Deus Iacob.

8 Приидите и видите дела Божия, яже положи чудеса на земли:

Venite, et videte opera Domini, quae posuit prodigia super terram:

9 отемля брани до конец земли, лук сокрушит и сломит оружие, и щиты сожжет огнем.

auferens bella usque ad finem terrae. Arcum conteret, et confringet arma: et scuta comburet igni:

10 Упразднитеся и разумейте, яко Аз есмь Бог: вознесуся во языцех, вознесуся на земли.

Vacate, et videte quoniam ego sum Deus: exaltabor in gentibus, et exaltabor in terra.

11 Господь сил с нами, заступник наш Бог Иаковль.

Dominus virtutum nobiscum: susceptor noster Deus Iacob.