< Псалтирь 16 >
1 Сохрани мя, Господи, яко на Тя уповах.
Золота пісня Дави́дова.
2 Рех Господеви: Господь мой еси Ты, яко благих моих не требуеши.
Я сказав Господе́ві: „Ти Бог мій і — добро моє тільки в Тобі!“
3 Святым, иже суть на земли его, удиви Господь вся хотения Своя в них.
До святих, які на землі, що шляхе́тні вони, — до них все жада́ння моє!
4 Умножишася немощи их, по сих ускориша: не соберу соборы их от кровей, ни помяну же имен их устнама моима.
Нехай мно́жаться сму́тки для тих, хто набув собі інших богів, — я не буду прино́сить їм ли́вної жертви із крови, і їхніх іме́н не носитиму в устах своїх!
5 Господь часть достояния моего и чаши моея: Ты еси устрояяй достояние мое мне.
Господь — то частина спа́дку мого та чаші моєї, Ти долю мою підпира́єш!
6 Ужя нападоша ми в державных моих: ибо достояние мое державно есть мне.
Ча́стки припали для мене в хороших місцях, і гарна для мене спа́дщина моя!
7 Благословлю Господа вразумившаго мя: еще же и до нощи наказаша мя утробы моя.
Благословляю я Господа, що радить мені, на́віть ноча́ми навчають мене мої ни́рки.
8 Предзрех Господа предо мною выну, яко одесную мене есть, да не подвижуся.
Уявляю я Господа перед собою постійно, бо Він по правиці моїй, — й я не буду захитаний!
9 Сего ради возвеселися сердце мое, и возрадовася язык мой: еще же и плоть моя вселится на уповании.
Через те моє серце радіє та дух весели́ться, — і тіло моє спочиває безпечно!
10 Яко не оставиши душу мою во аде, ниже даси преподобному Твоему видети истления. (Sheol )
Бо Ти не опу́стиш моєї душі до шео́лу, не попу́стиш Своєму святому побачити тлі́ння! (Sheol )
11 Сказал ми еси пути живота: исполниши мя веселия с лицем Твоим: красота в деснице Твоей в конец.
Дорогу життя Ти покажеш мені: радість велика з Тобою, за́вжди блаженство в прави́ці Твоїй!