Псалтирь 121

1 Возведох очи мои в горы, отнюдуже приидет помощь моя.

Cântico dos degraus: Levanto meus olhos aos montes. De onde virá meu socorro?

2 Помощь моя от Господа, сотворшаго небо и землю.

Meu socorro [vem] do SENHOR, que fez os céus e a terra.

3 Не даждь во смятение ноги твоея, ниже воздремлет храняй тя:

Ele não deixará o teu pé se abalar, nem cochilará o teu guardião.

4 се, не воздремлет, ниже уснет храняй Израиля.

Eis que não cochilará nem dormirá o Guardião de Israel.

5 Господь сохранит тя, Господь покров твой на руку десную твою.

O SENHOR é o teu guardião; o SENHOR é a sombra à tua direita.

6 Во дни солнце не ожжет тебе, ниже луна нощию.

O sol não te ferirá durante o dia, nem a lua durante a noite.

7 Господь сохранит тя от всякаго зла, сохранит душу твою Господь:

O SENHOR te guardará de todo mal; ele guardará a tua alma.

8 Господь сохранит вхождение твое и исхождение твое, отныне и до века.

O SENHOR guardará tua saída e tua entrada, desde agora e para sempre.