Псалтирь 113

1 Хвалите, отроцы, Господа, хвалите имя Господне.

Alleluia. Laudate pueri Dominum: laudate nomen Domini.

2 Буди имя Господне благословено отныне и до века.

Sit nomen Domini benedictum, ex hoc nunc, et usque in saeculum.

3 От восток солнца до запад хвально имя Господне.

A solis ortu usque ad occasum, laudabile nomen Domini.

4 Высок над всеми языки Господь: над небесы слава Его.

Excelsus super omnes gentes Dominus, et super caelos gloria eius.

5 Кто яко Господь Бог наш? На высоких живый,

Quis sicut Dominus Deus noster, qui in altis habitat,

6 и на смиренныя призираяй на небеси и на земли:

et humilia respicit in caelo et in terra?

7 воздвизаяй от земли нища, и от гноища возвышаяй убога:

Suscitans a terra inopem, et de stercore erigens pauperem:

8 посадити его с князи, с князи людий своих:

Ut collocet eum cum principibus, cum principibus populi sui.

9 вселяя неплодовь в дом, матерь о чадех веселящуся.

Qui habitare facit sterilem in domo, matrem filiorum laetantem.