Притчи Соломона 5

1 Сыне, моей премудрости внимай, к моим же словесем прилагай ухо твое,

१हे मेरे पुत्र, मेरी बुद्धि की बातों पर ध्यान दे, मेरी समझ की ओर कान लगा;

2 да сохраниши мысль благую: чувство же моих устен заповедает тебе.

२जिससे तेरा विवेक सुरक्षित बना रहे, और तू ज्ञान की रक्षा करे।

3 Не внимай злей жене: мед бо каплет от устен жены блудницы, яже на время наслаждает твой гортань:

३क्योंकि पराई स्त्री के होठों से मधु टपकता है, और उसकी बातें तेल से भी अधिक चिकनी होती हैं;

4 последи же горчае желчи обрящеши, и изощренну паче меча обоюду остра:

४परन्तु इसका परिणाम नागदौना के समान कड़वा और दोधारी तलवार के समान पैना होता है।

5 безумия бо нозе низводят употребляющих ю со смертию во ад, стопы же ея не утверждаются: (Sheol h7585)

५उसके पाँव मृत्यु की ओर बढ़ते हैं; और उसके पग अधोलोक तक पहुँचते हैं। (Sheol h7585)

6 на пути бо животныя не находит, заблужденна же течения ея и неблагоразумна.

६वह जीवन के मार्ग के विषय विचार नहीं करती; उसके चाल चलन में चंचलता है, परन्तु उसे वह स्वयं नहीं जानती।

7 Ныне убо, сыне, послушай мене и не отриновенна сотвори моя словеса:

७इसलिए अब हे मेरे पुत्रों, मेरी सुनो, और मेरी बातों से मुँह न मोड़ो।

8 далече от нея сотвори путь твой и не приближися ко дверем домов ея,

८ऐसी स्त्री से दूर ही रह, और उसकी डेवढ़ी के पास भी न जाना;

9 да не предаст иным живота твоего, и твоего жития немилостивым,

९कहीं ऐसा न हो कि तू अपना यश औरों के हाथ, और अपना जीवन क्रूर जन के वश में कर दे;

10 да не насытятся инии твоея крепости, твои же труды в домы чуждыя внидут,

१०या पराए तेरी कमाई से अपना पेट भरें, और परदेशी मनुष्य तेरे परिश्रम का फल अपने घर में रखें;

11 и раскаешися на последок твой, егда иструтся плоти тела твоего, и речеши:

११और तू अपने अन्तिम समय में जब तेरे शरीर का बल खत्म हो जाए तब कराह कर,

12 како возненавидех наказание, и от обличений уклонися сердце мое?

१२तू यह कहेगा “मैंने शिक्षा से कैसा बैर किया, और डाँटनेवाले का कैसा तिरस्कार किया!

13 Не послушах гласа наказующаго мя, и ко учащему мя не прилагах уха моего:

१३मैंने अपने गुरुओं की बातें न मानीं और अपने सिखानेवालों की ओर ध्यान न लगाया।

14 вмале бех во всяцем зле посреде церкве и сонмища.

१४मैं सभा और मण्डली के बीच में पूर्णतः विनाश की कगार पर जा पड़ा।”

15 Сыне, пий воды от своих сосудов и от твоих кладенцев Источника:

१५तू अपने ही कुण्ड से पानी, और अपने ही कुएँ के सोते का जल पिया करना।

16 да преизливаются тебе воды от твоего источника, во твоя же пути да происходят твоя воды.

१६क्या तेरे सोतों का पानी सड़क में, और तेरे जल की धारा चौकों में बह जाने पाए?

17 Да будут тебе единому имения, и да никтоже чуждь причастится тебе.

१७यह केवल तेरे ही लिये रहे, और तेरे संग अनजानों के लिये न हो।

18 Источник твоея воды да будет тебе твой, и веселися с женою, яже от юности твоея:

१८तेरा सोता धन्य रहे; और अपनी जवानी की पत्नी के साथ आनन्दित रह,

19 елень любве и жребя твоих благодатей да беседует тебе, твоя же да предидет тебе и да будет с тобою во всяко время: в дружбе бо сея спребываяй умножен будеши.

१९वह तेरे लिए प्रिय हिरनी या सुन्दर सांभरनी के समान हो, उसके स्तन सर्वदा तुझे सन्तुष्ट रखें, और उसी का प्रेम नित्य तुझे मोहित करता रहे।

20 Не мног буди к чуждей, ниже объят буди объятии не твоея:

२०हे मेरे पुत्र, तू व्यभिचारिणी पर क्यों मोहित हो, और पराई स्त्री को क्यों छाती से लगाए?

21 пред очима бо суть Божиима путие мужа, вся же течения его назирает.

२१क्योंकि मनुष्य के मार्ग यहोवा की दृष्टि से छिपे नहीं हैं, और वह उसके सब मार्गों पर ध्यान करता है।

22 Законопреступления мужа уловляют: пленицами же своих грехов кийждо затязается.

२२दुष्ट अपने ही अधर्म के कर्मों से फँसेगा, और अपने ही पाप के बन्धनों में बन्धा रहेगा।

23 Сей скончавается с ненаказанными: от множества же своего жития извержется и погибает за безумие.

२३वह अनुशासन का पालन न करने के कारण मर जाएगा, और अपनी ही मूर्खता के कारण भटकता रहेगा।