Псалми 93

1 Господ царује. Обукао се у величанство, обукао се Господ у силу, и опасао се. Зато је васиљена тврда, и неће се померити.

PAN króluje, przyoblekł się w majestat, odział się PAN i przepasał potęgą; utwierdził też świat, że się nie zachwieje.

2 Престо Твој стоји од искона; од века Ти си.

Twój tron jest utwierdzony od wieków, ty jesteś od wieczności.

3 Подижу реке, Господе, подижу реке глас свој, подижу реке вале своје:

Podniosły rzeki, PANIE, podniosły rzeki swój szum, podniosły rzeki swoje fale.

4 Од хујања воде многе и силне, од вала морских силнији је на висини Господ.

Nad szum wielkich wód, nad potężne fale morskie mocniejszy jest PAN na wysokości.

5 Сведочанства су Твоја веома тврда; дому Твом припада светлост, Господе, на дуго време.

Twoje świadectwa są bardzo pewne; twemu domowi, PANIE, przystoi świętość na wieczne czasy.