Псалми 76

1 Зна се у Јудеји за Бога, у Израиља је велико име Његово.

Dura Buʼaa Faarfattootaatiif. Miʼa Ribuutiin. Faarfannaa Asaaf. Yihuudaa keessatti Waaqni beekamaa dha; maqaan isaas Israaʼel keessatti guddaa dha.

2 У Салиму је стан Његов и насеље Његово на Сиону.

Dunkaanni isaa Saalem keessa, iddoon jireenya isaa Xiyoon keessa jira.

3 Онде је поломио крилате стреле луку, штит и мач и рат.

Innis achitti xiyya bobaʼuu fi gaachana, goraadee fi meeshaawwan waraanaa caccabse.

4 Ти си светао; дивнији од гора хајдучких.

Ati ifa uffattee miidhagdeerta; ati tulluuwwan bara baraa caalaa Surra qabeessa.

5 Који су јуначког срца посташе плен, заспаше сном својим, и јунаци не нађоше руку својих.

Gootonni boojiʼamaniiru; hirribaanis fudhatamaniiru; duultota keessaas namni tokko iyyuu harka sochoofachuu hin dandeenye.

6 Од претње Твоје, Боже Јаковљев, дремљу кола и коњ.

Yaa Waaqa Yaaqoob, ifannaa keetiin fardeenii fi warri fardeen yaabbatan of wallaalaniiru.

7 Ти си страшан, и ко ће се одржати пред лицем Твојим кад се разгневиш?

Siʼi qofatu sodaatamuu qaba. Yommuu ati aartu eenyutu fuula kee dura dhaabachuu dandaʼaa?

8 С неба јављаш суд; земља се препада и ћути,

Ati samii irraa murtii kennite; laftis ni sodaatte; ni calʼiftes;

9 Кад Бог устаје на суд, да помогне свима који страдају на земљи.

yaa Waaqi, wanni kunis yommuu ati murtii kennuudhaaf, rakkattoota biyyattii fayyisuuf kaatetti taʼe.

10 И гнев људски обраћа се у славу Теби, кад се једном опашеш гневом.

Dheekkamsi ati namatti dheekkamtu dhugumaan ulfina siif fida; warra dheekkamsa kee irraa hafanis ni hidhatta.

11 Полажите и извршујте завете Господу Богу свом; сви који сте око Њега, носите даре Страшноме.

Waaqayyo Waaqa keessaniif wareegaa; wareegichas guuttadhaa; warri naannoo isaa jiraatan hundinuus Waaqa sodaatamuu qabu sanaaf kennaawwan haa fidan.

12 Он укроћава дух кнезовима, Он је страшан царевима земаљским.

Inni hafuura bulchitootaa ni cabsa; mootonni lafaas isa sodaatu.