Псалми 54

1 Боже! Именом својим помози ми, и крепошћу својом одбрани ме на суду.

神よねがはくは汝の名によりて我をすくひ なんぢの力をもて我をさばきたまへ

2 Боже! Услиши молитву моју, чуј речи уста мојих.

神よわが祈をききたまへ わが口のことばに耳をかたぶけたまへ

3 Јер туђини усташе на ме; и силни траже душу моју; немају Бога пред собом.

そは外人はわれにさからひて起りたち強暴人はわがたましひを索むるなり かれらは神をおのが前におかざりき (セラ)

4 Гле, Бог је помоћник мој, Господ даје снагу души мојој.

みよ神はわれをたすくるものなり 主はわがたましひを保つものとともに在せり

5 Обратиће зло на непријатеље моје, истином својом истребиће их.

主はわが仇にそのあしきことの報をなしたまはん 願くはなんぢの眞實によりて彼等をほろぼしたまへ

6 Радо ћу принети жртву, прославићу име Твоје, Господе, јер је добро.

我よろこびて祭物をなんぢに献ん ヱホバよ我なんぢの名にむかひて感謝せん こは宜しきことなればなり

7 Јер ме избављаш од сваке невоље, и на непријатеље моје без страха гледа око моје.

そはヱホバはすべての患難より我をすくひたまへり わが目はわが仇につきての願望をみたり