Псалми 47

1 Сви народи, запљескајте рукама, покликните Богу гласом радосним.

Dura buʼaa faarfattootaatiif. Faarfannaa Ilmaan Qooraahi. Isin saboonni hundinuu harka keessan rukutaa; sagalee ol fudhadhaatii gammachuudhaan Waaqaaf ililchaa.

2 Јер је Вишњи Господ страшан, цар велики над свом земљом.

Waaqayyo Waaqa Waan Hundaa Olii, Mootichi guddaan lafa hundumaa, sodaachisaadhaatii!

3 Покори нам народе и племена под ноге наше.

Inni saboota nu jala, namootas miilla keenya jala galcheera.

4 Избра нам достојање наше, красоту Јакова, који Му омиле.

Innis nu warra Yaaqoob isa inni jaallate sanaaf ulfina taaneef, dhaala keenya nuu fileera.

5 Иде Бог уз подвикивање, Господ уз глас трубни.

Waaqni ililleedhaan, Waaqayyo sagalee malakataatiin ol baʼe.

6 Појте Богу, појте; појте цару нашем, појте;

Faarfannaa galataa Waaqaaf faarfadhaa; faarfannaa galataa faarfadhaa; faarfannaa galataa Mootii keenyaaf faarfadhaa; faarfannaa galataa faarfadhaa.

7 Јер је Бог цар од све земље, појте песму.

Waaqni Mootii lafa hundaa ti; faarfannaa galataa hubannaadhaan faarfadhaa.

8 Бог царује над народима; Бог седи на светом престолу свом.

Waaqni saboota irratti Mootii dha; Waaqni teessoo isaa qulqulluu irra taaʼeera.

9 Кнезови народни састављају се с народом Бога Аврамовог. Јер су штитови земаљски Божији. Да је узвишен!

Qondaaltonni sabootaa, akkuma saba Waaqa Abrahaamitti walitti qabamu; mootonni lafa irraa kan Waaqaatii; innis guddisee ol ol jedheera.