Псалми 36
1 Безаконику је безбожна реч у срцу; нема страха Божијег пред очима његовим.
Dura Buʼaa Faarfattootaatiif. Faarfannaa Daawit Garbicha Waaqayyoo. Ani waaʼee cubbamootaa, ergaa Waaqa bira dhufe garaa koo keessaa qaba: Waaqa sodaachuun ija isaanii dura hin jiru.
2 Али лаже себи у очи, место да призна своје безакоње и омрзне на њ.
Akka cubbuun isaanii ifatti baʼee hin jibbamneefis, isaan ijuma ofii isaanii duratti akka malee of saadu.
3 Речи су уста његових неправда и лукавство, неће да се опамети да твори добро.
Dubbiin afaan isaanii jalʼinaa fi gowwoomsaa dha; isaan ogummaadhaan hojjechuu fi waan gaarii gochuu dhiisaniiru.
4 Безакоње смишља на постељи својој, стоји на путу рђавом, зло му није мрско.
Siree isaanii irratti iyyuu isaan hammina xaxu; karaa cubbuutti of kennu; waan hamaas hin lagatan.
5 Господе! До неба је милост Твоја, и истина Твоја до облака.
Yaa Waaqayyo, araarri kee samiiwwan bira, amanamummaan kees duumessa bira gaʼa.
6 Правда је Твоја као горе Божије, судови Твоји бездана велика; људе и стоку Ти чуваш, Господе!
Qajeelummaan kee akka tulluuwwan gurguddaa ti; murtiin kees akkuma tuujuba guddaa ti. Yaa Waaqayyo, ati namaa fi bineensa ni jiraachifta.
7 Како је драгоцена милост Твоја, Боже! Синови људски у сену крила Твојих не боје се.
Yaa Waaqi, jaalalli kee inni hin geeddaramne sun akkam ulfina qabeessa! Ilmaan namootaa, gaaddisa qoochoo keetii jalatti kooluu galu.
8 Хране се од изобила дома Твог, и из потока сладости својих Ти их напајаш.
Isaan badhaadhummaa mana keetii nyaatanii quufu; atis laga gammachuu keetii irraa isaan obaafta.
9 Јер је у Тебе извор животу, Твојом светлошћу видимо светлост.
Burqaan jireenyaa si bira jiraatii; nu ifa keetiin ifa argina.
10 Рашири милост своју на оне који Те знају, и правду своју на добра срца.
Jaalala kee warra si beekaniif, qajeelummaa kees gara toleeyyiidhaaf ittuma fufi.
11 Не дај да стане на мене нога охола, и рука безбожничка да ме заљуља.
Miilli of tuultotaa natti hin dhufin; harki hamootaas dhiibee na hin fageessin.
12 Онамо нека падну који чине безакоње, нека се стропоштају и не могу устати.
Warri waan hamaa hojjetan kunoo kufanii diriiraniiru; gad darbatamaniiru; kaʼuus hin dandaʼan!
