Псалми 32

1 Благо ономе, коме је опроштена кривица, коме је грех покривен.

Un Salmo de David. Cuán felices son aquellos cuyos errores son perdonados, cuyos pecados son cubiertos.

2 Благо човеку, коме Господ не прима грехе и у чијем духу нема лукавства.

Cuán felices son aquellos cuyos pecados el Señor no los tiene en cuenta, aquellos que no actúan de manera engañosa.

3 Кад ћутах, посахнуше кости моје од уздисања мог по вас дан.

Cuando callé, mi cuerpo se derrumbó mientras yo gemía de angustia todo el día.

4 Јер дан и ноћ тишташе ме рука Твоја; неста сока у мени као на летњој припеци.

Me venciste de día y de noche, mi fuerza se secó como en el calor del verano. (Selah)

5 Грех свој казах Теби, и кривице своје не затајих; рекох: Исповедам Господу преступе своје; и Ти скиде с мене кривицу греха мог.

Entonces confesé mis pecados a ti. No escondí los errores que había cometido. Me dije a mí mismo: “Confesaré mis pecados al Señor”, y tú perdonaste la culpa de mis pecados. (Selah)

6 Зато нека Ти се моли сваки светац, кад се можеш наћи; и онда потоп велике воде неће га стигнути.

Por lo tanto, que todos los que te son fieles oren a ti mientras aún hay tiempo, para que cuando los problemas vengan como una inundación, no los ahoguen.

7 Ти си заклон мој, Ти ме чуваш од тескобе; окружаваш ме радостима у избављању.

Porque tú eres mi refugio, me proteges de los problemas. Me rodeas con cantos de salvación. (Selah)

8 Уразумићу те, и показаћу ти пут којим да идеш; саветоваћу те, око је моје на теби.

“Yo te instruiré, enseñándote el camino a seguir. Te advertiré, mirando por ti.

9 Немојте бити као коњ, као мазга без разума, којима уздом и жвалама ваља обуздати губицу, кад не иду к Теби.

No seas como un caballo o una mula que no sabe a dónde ir si no tiene un freno o una brida. Y que sin ello no se puede controlar”.

10 Много муке има безбожник, а који се узда у Господа, око Њега је милост.

Los malvados tienen muchos problemas, pero los que confían el Señor serán rodeados por su amor que nunca falla.

11 Радујте се о Господу, и певајте, праведници; веселите се сви који сте правог срца.

Así que mantente feliz en el Señor y celebra, tú que haces el bien. Grita de alegría, ¡Todos ustedes que viven en rectitud!