Псалми 146

1 Хвали, душо моја, Господа.

¡Alaben al Señor! ¡Yo alabo al Señor con todo mi ser!

2 Хвалићу Господа за живота свог, певаћу Богу свом док ме је год.

Alabaré al Señor mientras viva. Cantaré alabanzas a Dios mientras respire.

3 Не уздајте се у кнезове, у сина човечијег, у ког нема помоћи.

No pongan su confianza en los líderes humanos. Ellos no pueden salvarnos.

4 Изиђе из њега дух, и врати се у земљу своју: тај дан пропадну све помисли његове.

Tan solo después de un suspiro vuelven al polvo, y ese día todos sus planes mueren con ellos.

5 Благо ономе, коме је помоћник Бог Јаковљев, коме је надање у Господу, Богу његовом,

Felices los que tienen al Dios de Jacob como su ayudador. Su esperanza es el Señor su Dios.

6 Који је створио небо и земљу, море и све што је у њима; који држи веру увек,

El que hizo el cielo y la tierra, el mar con todo lo que en ellos hay. Él es fiel para siempre.

7 Чини суд онима којима се чини криво; даје храну гладнима. Господ дреши свезане,

Él garantiza la justicia para los oprimidos. Él da alimento al hambriento. El Señor libera a los prisioneros.

8 Господ отвара очи слепцима, подиже оборене, Господ љуби праведнике.

El Señor devuelve la vista a los ciegos; levanta a los agobiados, y ama a los que hacen lo recto.

9 Господ чува дошљаке, помаже сироти и удовици; а пут безбожнички превраћа.

El Señor cuida de los extranjeros que habitan entre nosotros. Él cuida de las viudas y los huérfanos. Sin embargo, no deja prosperar a los malvados.

10 Господ је цар довека, Бог твој, Сионе, од колена до колена. Алилуја.

El Señor reinará para siempre. Oh, Sión, él será tu Dios por todas las generaciones. ¡Alaben al Señor!