Псалми 122

1 Обрадовах се кад ми рекоше: Хајдемо у дом Господњи!

Un cántico para los peregrinos que van a Jerusalén. Un salmo de David. Me alegré cuando me dijeron, “Vamos a la casa del Señor”.

2 Ево, стоје ноге наше на вратима твојим, Јерусалиме!

Ahora estamos de pie dentro de tus puertas, Jerusalén!

3 Јерусалим је изидан, као град сливен у једну зграду.

Jerusalén está construida como una ciudad en la que el pueblo puede reunirse.

4 Онамо иду племена, племена Господња, по наредби Израиљевој да славе име Господње.

Todas las tribus del Señor suben allí, siguiendo la orden dada a Israel para agradecer al Señor.

5 Онде стоје престоли судски, престоли дома Давидовог.

Aquí es donde los tronos son colocados, donde los mandamientos son dados, los tronos de la casa de David.

6 Иштите мира Јерусалиму; нека буде добро онима који љубе Тебе!

Oren para que Jerusalén pueda estar en paz. Que todos los que aman a Jerusalén permanezcan a salvo.

7 Нека буде мир око зидова твојих, и честитост у дворима твојим!

Que allá paz dentro de tus muros, y seguridad dentro de tus fortaleza.

8 Ради браће своје, и пријатеља својих говорим: Мир ти!

En nombre de mi familia y amigos, diré ahora, “Que estés en paz”.

9 Ради дома Господа Бога нашег желим ти добро.

En nombre de la casa de Jehová nuestro Dios, oraré para que siempre les vaya bien.