Псалми 122

1 Обрадовах се кад ми рекоше: Хајдемо у дом Господњи!

Ngathokoza lapho besithi kimi: Kasiye endlini yeNkosi.

2 Ево, стоје ноге наше на вратима твојим, Јерусалиме!

Inyawo zethu zimi emasangweni akho, Jerusalema.

3 Јерусалим је изидан, као град сливен у једну зграду.

IJerusalema yakhiwe njengomuzi ohlangeneyo ngokwawo,

4 Онамо иду племена, племена Господња, по наредби Израиљевој да славе име Господње.

lapho izizwe ezenyukela khona, izizwe zeNkosi, kubufakazi bukaIsrayeli, ukuze zibonge ibizo leNkosi.

5 Онде стоје престоли судски, престоли дома Давидовог.

Ngoba kumiswe khona izihlalo zobukhosi zesahlulelo, izihlalo zobukhosi zendlu kaDavida.

6 Иштите мира Јерусалиму; нека буде добро онима који љубе Тебе!

Khulekelani ukuthula kweJerusalema; bazaphumelela abakuthandayo.

7 Нека буде мир око зидова твојих, и честитост у дворима твојим!

Kakube khona ukuthula phakathi kwemiduli yakho, inhlalakahle ezigodlweni zakho.

8 Ради браће своје, и пријатеља својих говорим: Мир ти!

Ngenxa yabafowethu labangane bami sengizakuthi: Ukuthula kakube phakathi kwakho.

9 Ради дома Господа Бога нашег желим ти добро.

Ngenxa yendlu yeNkosi uNkulunkulu wethu ngizakudingela okuhle.