Псалми 121

1 Подижем очи своје ка горама; одакле ми долази помоћ?

Ngizaphakamisela amehlo ami ezintabeni, lapho usizo lwami oluzavela khona.

2 Помоћ је мени од Господа, који је створио небо и земљу.

Usizo lwami luvela eNkosini, eyenza amazulu lomhlaba.

3 Неће дати да попузне нога твоја; не дремље чувар твој.

Kayiyikuvuma ukuthi unyawo lwakho lutshelele; umlondolozi wakho kayikuwozela.

4 Гле, не дремље и не спава чувар Израиљев.

Khangela, umlondolozi kaIsrayeli kayikuwozela njalo kayikulala.

5 Господ је чувар твој, Господ је сен твој, Он ти је с десне стране.

INkosi ingumlondolozi wakho; iNkosi ingumthunzi wakho esandleni sakho sokunene.

6 Дању те неће сунце убити ни месец ноћу.

Ilanga kaliyikukutshaya emini, lenyanga ebusuku.

7 Господ ће те сачувати од сваког зла, сачуваће душу твоју Господ.

INkosi izakulondoloza kukho konke okubi; izalondoloza umphefumulo wakho.

8 Господ ће чувати улазак твој и излазак твој, одсад и довека.

INkosi izalondoloza ukuphuma kwakho lokungena kwakho, kusukela khathesi kuze kube phakade.