Псалми 120

1 Ка Господу завиках у невољи својој, и услиши ме.

Un cántico para los peregrinos que van a Jerusalén. Clamé al Señor en medio de todas mis tribulaciones, y Él me contestó.

2 Господе! Избави душу моју од уста лажљивих и од језика лукавог.

¡Señor, por favor sálvame de los mentirosos y de los engañadores!

3 Шта ће Ти дати и шта ће Ти принети језик лукави?

¿Qué hará el Señor con ustedes, mentirosos? ¿Cómo los castigará?

4 Он је као оштре стреле у јакога, као угљевље смреково.

Con la espada afilada de un guerrero y carbones encendidos de un enebro.

5 Тешко мени кад сам туђин код Месеха, живим код шатора кидарских.

¡Ay de mí! Que soy extranjero en Meséc, que he acampado entre las tiendas de Cedar.

6 Дуго је живела душа моја с онима који мрзе на мир.

He vivido por mucho tiempo entre los pueblos que odian la paz.

7 Ја сам миран; али кад станем говорити у њих је рат.

Quiero paz, pero cuando hablo de paz, ellos quieren guerra.