Psalmi 120

1 Ka Gospodu zavikah u nevolji svojoj, i usliši me.

שיר המעלות אל יהוה בצרתה לי קראתי ויענני׃

2 Gospode! izbavi dušu moju od usta lažljivijeh i od jezika lukavoga.

יהוה הצילה נפשי משפת שקר מלשון רמיה׃

3 Šta æe ti dati i šta æe ti prinijeti jezik lukavi?

מה יתן לך ומה יסיף לך לשון רמיה׃

4 On je kao oštre strijele u jakoga, kao ugljevlje smrekovo.

חצי גבור שנונים עם גחלי רתמים׃

5 Teško meni kad sam tuðin kod Meseha, živim kod šatora Kidarskih.

אויה לי כי גרתי משך שכנתי עם אהלי קדר׃

6 Dugo je živjela duša moja s onima koji mrze na mir.

רבת שכנה לה נפשי עם שונא שלום׃

7 Ja sam miran; ali kad stanem govoriti, u njih je rat.

אני שלום וכי אדבר המה למלחמה׃