1 Dnevnika 8
1 A Venijamin rodi Velu prvenca svojega, Asvila drugoga, i Aru treæega,
Benjaminille syntyi esikoisena Bela, toisena Asbel, kolmantena Ahrah,
2 Noja èetvrtoga, i Rafu petoga.
neljäntenä Nooha ja viidentenä Raafa.
3 A sinovi Velini bijahu: Adar i Gira i Avijud,
Ja Belalla oli pojat: Addar, Geera, Abihud,
4 I Avisuja i Naman i Ahoja,
Abisua, Naaman, Ahoah,
5 I Gira i Sefuvan i Uram.
Geera, Sefufan ja Huuram.
6 A ovi bijahu sinovi Ehudovi, bijahu poglavari domova otaèkih onima koji življahu u Gavaji, te ih preseliše u Manahat:
Ja nämä olivat Eehudin pojat-nämä olivat Geban asukkaiden perhekunta-päämiehet. Heidät siirrettiin pois Manahatiin,
7 Naman i Ahija i Gira, on ih preseli; i rodi Uzu i Ahijuda.
niin myös Naaman, Ahia ja Geera; hän siirsi heidät pois. Hänelle syntyi Ussa ja Ahihud.
8 A Sarajim, pošto ih posla, rodi sinove u zemlji Moavskoj s Usimom i Varom ženama svojim.
Ja Saharaimille syntyi Mooabin maassa, sittenkuin hän oli hyljännyt vaimonsa Huusimin ja Baaran,
9 Rodi s Odesom ženom svojom Jovava i Siviju i Misu i Malhama,
hänelle syntyi hänen vaimostaan Hoodeksesta Joobab, Sibja, Meesa, Malkam,
10 I Jeusa i Sahiju i Mirmu; ti bijahu sinovi njegovi, poglavari domova otaèkih.
Jeus, Sokja ja Mirma; nämä olivat hänen poikiansa, perhekunta-päämiehiä.
11 A s Usimom rodi Avitova i Elfala.
Ja Huusimista oli hänelle syntynyt Abitub ja Elpaal.
12 I sinovi Elfalovi bjehu: Ever i Misam i Samed; on sazida Onon i Lod i sela njegova;
Ja Elpaalin pojat olivat Eeber, Misam ja Semed. Tämä rakensi Oonon ja Loodin ynnä sen tytärkaupungit.
13 I Verija i Sema, koji bijahu poglavari domova otaèkih onima koji življahu u Ejalonu; oni istjeraše stanovnike Gatske;
Beria ja Sema olivat Aijalonin asukasten perhekunta-päämiehiä; ja he karkoittivat Gatin asukkaat,
14 A Ahijo, Sasak i Jeremot,
he ja Ahjo, Saasak ja Jeremot.
15 I Zevadija i Arad i Ader,
Ja Sebadja, Arad, Eder,
16 I Mihailo i Jespa i Joha bjehu sinovi Verijini;
Miikael, Jispa ja Jooha olivat Berian poikia.
17 A Zavadija i Mesulam i Ezekije i Ever,
Ja Sebadja, Mesullam, Hiski, Heber,
18 I Ismeraj i Jezlija i Jovav bjehu sinovi Elfalovi;
Jismerai, Jislia ja Joobab olivat Elpaalin poikia.
19 A Jakim i Zihrije i Zavdije,
Ja Jaakim, Sikri, Sabdi,
20 I Elinaj i Ziltaj i Elilo,
Elienai, Silletai, Eliel,
21 I Adaja i Veraja i Simrat bjehu sinovi Semini;
Adaja, Beraja ja Simrat olivat Siimein poikia.
22 A Jesvan i Ever i Elilo,
Ja Jispan, Eder, Eliel,
23 I Avdon i Zihrije i Anan,
Abdon, Sikri, Haanan,
24 I Ananija i Elam i Antonija,
Hananja, Eelam, Antotia,
25 I Jefedija i Fanuilo bjehu sinovi Sasakovi;
Jifdeja ja Penuel olivat Saasakin poikia.
26 A Samseraj i Searija i Gotolija,
Ja Samserai, Seharja, Atalja,
27 I Jaresija i Ilija i Zihrije bjehu sinovi Jeroamovi.
Jaaresja, Elia ja Sikri olivat Jerohamin poikia.
28 To bjehu poglavari domova otaèkih po porodicama svojim, i nastavahu u Jerusalimu.
Nämä olivat perhekunta-päämiehiä, päämiehiä polveutumisensa mukaan; he asuivat Jerusalemissa.
29 A u Gavaonu nastavaše otac Gavaonu; a ženi mu bješe ime Maha.
Gibeonissa asui Gibeonin isä, jonka vaimon nimi oli Maaka.
30 A sin prvenac njegov bješe Avdon, pa Sur i Kis i Val i Nadav,
Ja hänen esikoispoikansa oli Abdon, sitten Suur, Kiis, Baal, Naadab,
31 I Gedor i Ahijo i Zaher,
Gedor, Ahjo ja Seker.
32 I Miklot, koji rodi Simeju. I oni življahu prema braæi svojoj u Jerusalimu s braæom svojom.
Ja Miklotille syntyi Simea. Hekin asuivat veljinensä Jerusalemissa, rajakkain veljiensä kanssa.
33 A Nir rodi Kisa; a Kis rodi Saula; a Saul rodi Jonatana i Malhisuja i Avinadava i Esvala.
Ja Neerille syntyi Kiis, Kiisille syntyi Saul, ja Saulille syntyi Joonatan, Malkisua, Abinadab ja Esbaal.
34 A sin Jonatanov bješe Merival; a Merival rodi Mihu;
Ja Joonatanin poika oli Meribbaal, ja Meribbaalille syntyi Miika.
35 A Mišini sinovi bjehu: Fiton i Meleh i Tareja i Ahaz.
Ja Miikan pojat olivat Piiton, Melek, Tarea ja Aahas.
36 A Ahaz rodi Joadu; a Joada rodi Alemeta i Azmaveta i Zimrija. A Zimrije rodi Mosu;
Ja Aahaalle syntyi Jooadda, Jooaddalle syntyi Aalemet, Asmavet ja Simri. Ja Simrille syntyi Moosa.
37 A Mosa rodi Vineju; a njegov sin bješe Rafa, a njegov sin Eleasa, a njegov sin Asilo.
Ja Moosalle syntyi Binea; hänen poikansa oli Raafa, tämän poika Elasa ja tämän poika Aasel.
38 A Asilo imaše šest sinova, kojima su imena: Azrikam, Voheruj i Ismailo i Searija, i Ovadija i Anan. Ti svi bjehu sinovi Asilovi.
Ja Aaselilla oli kuusi poikaa, ja nämä ovat heidän nimensä: Asrikam, Bookeru, Jismael, Searja, Obadja ja Haanan. Nämä kaikki olivat Aaselin poikia.
39 A sinovi Iseka brata njegova: Ulam prvenac mu, Jeus drugi, i Elifelet treæi.
Ja Eesekin, hänen veljensä, pojat olivat: hänen esikoisensa Uulam, toinen Jeus ja kolmas Elifelet.
40 I bijahu sinovi Ulamovi junaci, koji natezahu luk, i imahu mnogo sinova i unuka, sto i pedeset. Svi ti bjehu od sinova Venijaminovijeh.
Ja Uulamin pojat olivat sotaurhoja, jousen jännittäjiä, ja heillä oli paljon poikia ja poikien poikia, sataviisikymmentä. Nämä kaikki ovat benjaminilaisia.
