Псалтирь 93

1 Хвалебная песнь Давида. В день предсубботний, когда населена земля. Господь царствует; Он облечен величием, облечен Господь могуществом и препоясан: потому вселенная тверда, не подвигнется.

Yawe azali kokonza, alati lokumu monene; Yawe alati penza lokumu monene mpe amizingeli na nguya. Solo, mokili etelema ngwi, eninganaka te.

2 Престол Твой утвержден искони: Ты - от века.

Kiti ya Bokonzi na Yo epikama wuta kala; seko na seko, ozali.

3 Возвышают реки, Господи, возвышают реки голос свой, возвышают реки волны свои.

Yawe, bibale egangaka! Bibale etombolaka lokito na yango; bibale etombolaka makelele na yango.

4 Но паче шума вод многих, сильных волн морских, силен в вышних Господь.

Yawe azali monene makasi, na bisika ya likolo; aleki lokito ya mayi minene, mpe bambonge milayi ya ebale monene.

5 Откровения Твои несомненно верны. Дому Твоему, Господи, принадлежит святость на долгие дни.

Yawe, malako na Yo ezali penza ya solo; bosantu elati Ndako na Yo mpo na libela.