Псалтирь 82

1 Псалом Асафа. Бог стал в сонме богов; среди богов произнес суд:

UNkulunkulu uyema enhlanganweni yabahluleli, uyahlulela phakathi kwabonkulunkulu.

2 доколе будете вы судить неправедно и оказывать лицеприятие нечестивым?

Koze kube nini lisahlulela ngokungalunganga, lisemukela ubuso bababi? (Sela)

3 Давайте суд бедному и сироте; угнетенному и нищему оказывайте справедливость;

Yahlulelani umyanga lentandane, lilungisele ohluphekayo loswelayo.

4 избавляйте бедного и нищего; исторгайте его из руки нечестивых.

Khululani umyanga loswelayo, libophule esandleni sababi.

5 Не знают, не разумеют, во тьме ходят; все основания земли колеблются.

Kabazi kabaqedisisi, baya le lale emnyameni; izisekelo zonke zomhlaba ziyazamazama.

6 Я сказал: вы - боги, и сыны Всевышнего - все вы;

Mina ngathi: Lingonkulunkulu, lonke lingamadodana oPhezukonke.

7 но вы умрете, как человеки, и падете, как всякий из князей.

Kodwa lizakufa njengabantu, liwe njengesinye seziphathamandla.

8 Восстань, Боже, суди землю, ибо Ты наследуешь все народы.

Vuka, Nkulunkulu! wahlulele umhlaba; ngoba wena izizwe zonke ziyilifa lakho.