Псалтирь 76

1 Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Асафа. Песнь. Ведом в Иудее Бог; у Израиля велико имя Его.

Kathutkung: Asaph Judah vah Cathut panue lah ao teh, Isarel vah a min teh a lentoe.

2 И было в Салиме жилище Его и пребывание Его на Сионе.

Salem haiyah lukkareiim ao teh, Zion vah a onae hmuen ao.

3 Там сокрушил Он стрелы лука, щит и меч и брань.

Hawvah, licung pala, tarantuknae, bahling hoi tahloinaw hah a khoe awh. (Selah)

4 Ты славен, могущественнее гор хищнических.

Nang teh, tarantuknae monnaw hlak na sungren teh na hawihnawn.

5 Крепкие сердцем стали добычею, уснули сном своим, и не нашли все мужи силы рук своих.

A tarankahawinaw lawp lah ao teh, mat a i awh toe. Tami a tha kaawm apinihai a kut dâw thai awh hoeh.

6 От прещения Твоего, Боже Иакова, вздремали и колесница и конь.

Oe Jakop Cathut, na yuenae dawk hoi marang hoi ranglengnaw teh kadout e patetlah koung a rawp awh.

7 Ты страшен, и кто устоит пред лицем Твоим во время гнева Твоего?

Nang teh taki na tho doeh. Na lungkhuek pawiteh, na hmalah apimouh kangdout thai han.

8 С небес Ты возвестил суд; земля убоялась и утихла,

Talai vah repcoungroe e naw rungngang teh lawkceng hanelah Cathut a kangdue toteh,

9 когда восстал Бог на суд, чтобы спасти всех угнетенных земли.

Na lawkcengnae lawk hah kalvan hoi na patoun teh, talai teh taki laihoi duem ao. (Selah)

10 И гнев человеческий обратится во славу Тебе: остаток гнева Ты укротишь.

Taminaw e lungkhueknae ni na pholen roeroe han. Ka cawi e lungkhueknae hai na keng dawk na kâyeng han.

11 Делайте и воздавайте обеты Господу, Богу вашему; все, которые вокруг Него, да принесут дары Страшному:

BAWIPA na Cathut koevah, lawkkam awh nateh, kuep sak awh. Atengpam kaawm e pueng ni, taki hanelah kaawm e koevah, poehno hah poe awh.

12 Он укрощает дух князей, Он страшен для царей земных.

Ama ni lawkcengkungnaw e lung hah, a rahnoum sak han. Talai siangpahrangnaw hanelah takikatho poung e lah ao.