Псалтирь 26

1 Псалом Давида. Рассуди меня, Господи, ибо я ходил в непорочности моей, и, уповая на Господа, не поколеблюсь.

Kathutkung: Devit BAWIPA, nang ni kai lawk na ceng haw, lungcaknae hoi ka cei teh BAWIPA nang na kâuep dawkvah ka kâhuen mahoeh.

2 Искуси меня, Господи, и испытай меня; расплавь внутренности мои и сердце мое,

Kai hah na noumcai nateh, oe BAWIPA, ka lung ni a ngai e naw hoi ka pouknae hah na khen pouh haw.

3 ибо милость Твоя пред моими очами, и я ходил в истине Твоей,

Ka cak e na lungpatawnae lamthung kai na patue haw, yuemkamcunae ni pou na hrawi.

4 не сидел я с людьми лживыми, и с коварными не пойду;

Dumyennae hoi cungtalah ka hmawng hoeh. Tami kahawihoehnaw hai ka hmawng hoeh.

5 возненавидел я сборище злонамеренных, и с нечестивыми не сяду;

Tami kahawihoehnaw e kamkhuengnae hah ka hmuhma, Tamikathoutnaw hoi reirei ka tahung hoeh.

6 буду омывать в невинности руки мои и обходить жертвенник Твой, Господи,

Ka kut heh thoungnae hoi ka pâsu teh BAWIPA namae thuengnae ka lawngven.

7 чтобы возвещать гласом хвалы и поведать все чудеса Твои.

Lunghawilawkdeinae la ka sak teh kângairu hno na sak e hah ka dei.

8 Господи! возлюбил я обитель дома Твоего и место жилища славы Твоей.

BAWIPA na onae im hah kai lungpataw teh na bawilennae hmuen hah kai ni ka ngai.

9 Не погуби души моей с грешниками и жизни моей с кровожадными,

Tamikayonnaw koe kai mek thei sin hanlah tami kathetnaw koe kai na tâkhawng sin hanh.

10 у которых в руках злодейство, и которых правая рука полна мздоимства.

Ahnimouh teh hawihoehnae yungyoe a sak awh. Tadawnghno ka ngai e taminaw doeh.

11 А я хожу в моей непорочности; избавь меня, и помилуй меня.

Kai teh hnokahawi hoeh e ka sak, na pahren nateh na rungngang haw.

12 Моя нога стоит на прямом пути; в собраниях благословлю Господа.

Hnâroumcalah tanghling dawk ka kangdue teh maya a kamkhuengnae koe BAWIPA nang na pholen.