Псалтирь 146

1 Аллилуия. Аггея и Захарии. Хвали, душа моя, Господа.

Rabbiga ammaana. Naftaydoy, Rabbiga ammaan.

2 Буду восхвалять Господа, доколе жив; буду петь Богу моему, доколе есмь.

Intaan noolahay oo dhan Rabbiga waan ammaani doonaa, Oo ammaan baan Ilaahay ugu gabyi doonaa intaan jiro oo dhan.

3 Не надейтесь на князей, на сына человеческого, в котором нет спасения.

Ha isku hallaynina amiirrada Iyo binu-aadmiga aan waxba caawimi karin.

4 Выходит дух его, и он возвращается в землю свою: в тот день исчезают все помышления его.

Naftiisu way ka baxdaa, oo wuxuu ku noqdaa dhulkiisii. Oo isla maalintaas ayaa fikirradiisu baabba'aan.

5 Блажен, кому помощник Бог Иаковлев, у кого надежда на Господа Бога его,

Waxaa faraxsan ninkii ay caawimaaddiisu tahay Ilaaha reer Yacquub, Oo rajadiisuna ay ku xidhan tahay Rabbiga Ilaahiisa ah,

6 сотворившего небо и землю, море и все, что в них, вечно хранящего верность,

Oo sameeyey cirka iyo dhulka, Iyo badda iyo waxyaalaha ku jira oo dhan, Oo runtana dhawra weligiisba,

7 творящего суд обиженным, дающего хлеб алчущим. Господь разрешает узников,

Oo kuwa la dulmay u garsoora, Oo kuwa gaajaysanna quud siiya. Rabbigu maxaabiistuu furaa.

8 Господь отверзает очи слепым, Господь восставляет согбенных, Господь любит праведных.

Rabbigu indhahuu u bixiyaa indhoolayaasha, Oo kuwa gotana Rabbigaa toosiya, Oo kuwa xaqa ahna Rabbigu waa jecel yahay.

9 Господь хранит пришельцев, поддерживает сироту и вдову, а путь нечестивых извращает.

Rabbigu waa ilaaliyaa kuwa qariibka ah, Oo isagaa taageera agoonta iyo carmallada, Laakiinse jidka kuwa sharka leh wuu qalloociyaa.

10 Господь будет царствовать во веки, Бог твой, Сион, в род и род. Аллилуия.

Rabbigu xukun buu haysan doonaa weligiis, Siyoonay, Ilaahaagaa boqor ah tan iyo ab ka ab. Rabbiga ammaana.