Псалтирь 110

1 Псалом Давида. Сказал Господь Господу моему: седи одесную Меня, доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих.

Dávidé; zsoltár. Monda az Úr az én uramnak: Ülj az én jobbomon, a míg ellenségeidet zsámolyul vetem a te lábaid alá.

2 Жезл силы Твоей пошлет Господь с Сиона: господствуй среди врагов Твоих.

A te hatalmad pálczáját kinyújtja az Úr Sionból, mondván: Uralkodjál ellenségeid között!

3 В день силы Твоей народ Твой готов во благолепии святыни; из чрева прежде денницы подобно росе рождение Твое.

A te néped készséggel siet a te sereggyűjtésed napján, szentséges öltözetekben; hajnalpir méhéből leszen ifjaidnak harmatja.

4 Клялся Господь и не раскается: Ты священник вовек по чину Мелхиседека.

Megesküdt az Úr és meg nem másítja: Pap vagy te örökké Melkhisedek rendje szerint.

5 Господь одесную Тебя. Он в день гнева Своего поразит царей;

Az Úr a te jobbod felől; megrontja az ő haragja napján a királyokat;

6 совершит суд над народами, наполнит землю трупами, сокрушит голову в земле обширной.

Ítéletet tart a nemzetek között; telve lesz holttestekkel; összezúz messze földön minden főt.

7 Из потока на пути будет пить, и потому вознесет главу.

Az út mellett való patakból iszik; ezért emeli fel az ő fejét.