1-я Паралипоменон 3
1 Сыновья Давида, родившиеся у него в Хевроне, были: первенец Амнон, от Ахиноамы Изреелитянки; второй - Далуия, от Авигеи Кармилитянки;
大卫在希伯 所生的儿子记在下面：长子暗嫩是耶斯列人亚希暖生的。次子但以利是迦密人亚比该生的。
2 третий - Авессалом, сын Маахи, дочери Фалмая, царя Гессурского; четвертый - Адония, сын Аггифы;
三子押沙龙是基述王达买的女儿玛迦生的。四子亚多尼雅是哈及生的。
3 пятый - Сафатия, от Авиталы; шестой Ифреам, от Аглаи, жены его,
五子示法提雅是亚比她生的。六子以特念是大卫的妻以格拉生的。
4 шесть родившихся у него в Хевроне; царствовал же он там семь лет и шесть месяцев; а тридцать три года царствовал в Иерусалиме.
这六人都是大卫在希伯 生的。大卫在希伯 作王七年零六个月，在耶路撒冷作王三十三年。
5 А сии родились у него в Иерусалиме: Шима, Шовав, Нафан и Соломон, четверо от Вирсавии, дочери Аммииловой;
大卫在耶路撒冷所生的儿子是示米亚、朔罢、拿单、所罗门。这四人是亚米利的女儿拔·书亚生的。
6 Ивхар, Елишама, Елифелет,
还有益辖、以利沙玛、以利法列、
7 Ногаг, Нефег, Иафиа,
挪迦、尼斐、雅非亚、
8 Елишама, Елиада и Елифелет девятеро.
以利沙玛、以利雅大、以利法列，共九人。
9 Вот все сыновья Давида, кроме сыновей от наложниц. Сестра их Фамарь.
这都是大卫的儿子，还有他们的妹子她玛，妃嫔的儿子不在其内。
10 Сын Соломона Ровоам; его сын Авия, его сын Аса, его сын Иосафат,
所罗门的儿子是罗波安；罗波安的儿子是亚比雅；亚比雅的儿子是亚撒；亚撒的儿子是约沙法；
11 его сын Иорам, его сын Охозия, его сын Иоас,
约沙法的儿子是约兰；约兰的儿子是亚哈谢；亚哈谢的儿子是约阿施；
12 его сын Амасия, его сын Азария, его сын Иофам,
约阿施的儿子是亚玛谢；亚玛谢的儿子是亚撒利雅；亚撒利雅的儿子是约坦；
13 его сын Ахаз, его сын Езекия, его сын Манассия,
约坦的儿子是亚哈斯；亚哈斯的儿子是希西家；希西家的儿子是玛拿西；
14 его сын Амон, его сын Иосия.
玛拿西的儿子是亚们；亚们的儿子是约西亚；
15 Сыновья Иосии: первенец Иоахаз, второй Иоаким, третий Седекия, четвертый Селлум.
约西亚的长子是约哈难，次子是约雅敬，三子是西底家，四子是沙龙。
16 Сыновья Иоакима: Иехония, сын его; Седекия, сын его.
约雅敬的儿子是耶哥尼雅和西底家。
17 Сыновья Иехонии: Асир, Салафиил, сын его;
耶哥尼雅被掳。他的儿子是撒拉铁、
18 Малкирам, Федаия, Шенацар, Иезекия, Гошама и Савадия.
玛基兰、毗大雅、示拿萨、耶加米、何沙玛、尼大比雅。
19 И сыновья Федаии: Зоровавель и Шимей. Сыновья же Зоровавеля: Мешуллам и Ханания, и Шеломиф, сестра их,
毗大雅的儿子是所罗巴伯、示每。所罗巴伯的儿子是米书兰、哈拿尼雅，他们的妹子名叫示罗密。
20 и еще пять: Хашува, Огел, Берехия, Хасадия и Иушав-Хесед.
米书兰的儿子是哈舒巴、阿黑、比利家、哈撒底、于沙·希悉，共五人。
21 И сыновья Ханании: Фелатия и Исаия; его сын Рефаия, его сын Арнан, его сын Овадия, его сын Шехания.
哈拿尼雅的儿子是毗拉提、耶筛亚。还有利法雅的众子，亚珥难的众子，俄巴底亚的众子，示迦尼的众子。
22 Сын Шехании: Шемаия; сыновья Шемаии: Хаттуш, Игеал, Бариах, Неария и Шафат, шестеро.
示迦尼的儿子是示玛雅；示玛雅的儿子是哈突、以甲、巴利亚、尼利雅、沙法，共六人。
23 Сыновья Неарии: Елиоенай, Езекия и Азрикам, трое.
尼利雅的儿子是以利约乃、希西家、亚斯利干，共三人。
24 Сыновья Елиоеная: Годавьягу, Елеашив, Фелаия, Аккув, Иоханан, Делаия и Анани, семеро.
以利约乃的儿子是何大雅、以利亚实、毗莱雅、阿谷、约哈难、第莱雅、阿拿尼，共七人。
